Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
1 неделя назад
 • Вы подписаны

Джером К. Джером "Трое в лодке, не считая собаки"

📗 Юмористическая повесть Джерома Клапки Джерома «Трое в лодке, не считая собаки», впервые опубликованная в 1889 году, — это редкий пример литературного произведения, которое умудрилось обмануть само себя. Задуманная как серьезный краеведческий путеводитель по Темзе с историческими справками и лирическими отступлениями о достопримечательностях Англии, она превратилась в одну из величайших комедий в истории мировой литературы. Исторические главы были безжалостно вычеркнуты издателем, а на первый план...

4 месяца назад
 • Вы подписаны

Уилки Коллинз "Отель с привидениями"

Роман Уилки Коллинза «Отель с привидениями» - яркий образец викторианской готики и психологического триллера. 👻 Это не просто «страшилка», а изысканный сплав детектива, готического романа и психологической драмы. Коллинз мастерски переносит классические английские ужасы в сердце романтичной и таинственной Венеции. Атмосфера сырости, туманов, ветшающих палаццо и клаустрофобичных комнат отеля создаёт идеальный фон для истории, где реальное зло оказывается страшнее любого призрака. Чувство надвигающейся беды и неразгаданной тайны витает в воздухе с первых страниц...

4 месяца назад
 • Вы подписаны

Утреннее

Если ты что-то почувствовал тоже, Если, как я, ты не спал до рассвета, Выйди во двор, прикоснись своей кожей К новому дню уходящего лета. Взгляд подними и в небесном просторе, Там, где луна тает в утреннем свете, Где в тишине зарождаются зори, Длинных ночей долгожданные дети, Ты рассмотри приближение счастья, Что нам несут серебристые птицы. Всю свою жизнь перезри в одночасье, Вспомни ту сказку, что изредка снится. В памяти все сохраняя мгновенья Искренней радости прожитой жизни, Вновь ощути в своем сердце движенье, Свежей росою в лицо себе брызни...

4 месяца назад
 • Вы подписаны

Уилки Коллинз "Женщина в белом"

🖌 Молодой учитель рисования Уолтер Хартрайт, устраиваясь на работу в поместье Лиммеридж, по дороге встречает таинственную, одетую во все белое женщину, которая, судя по всему, сбежала из лечебницы. Вскоре он влюбляется в свою ученицу, Лору Фэрли, поразительно похожую на ту самую незнакомку. Лора обручена с сэром Персивалем Глайдом, человеком с безупречными манерами и сомнительной репутацией. По мере развития сюжета раскрывается чудовищный заговор, цель которого - лишить Лору состояния и свободы...

4 месяца назад
 • Вы подписаны

Агата Кристи "Скрюченный домишко"

🏠 Название взято из английской песенки, что в переводе Корнея Чуковского звучит так: Узнали? 😊 А история в романе раскручивается довольно быстро. 💫 Все начинается с того, что главный герой Чарльз Хейворд, отец которого работает в Скотланд-Ярде, знакомится в Египте с Софией Леонидис, внучкой престарелого миллионера Аристида Леонидиса. Через два года Чарльз приезжает просить её руки, но оказывается, что в семье Софии трагедия — убит её дед. Причина смерти скоро выясняется — вместо положенного инсулина старику вкололи смертельную дозу глазных капель...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент