Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Почти по любви
Глава 12. Кулинарная война Начало Всё началось с блинов. Аня проснулась с неожиданным вдохновением: пора быть взрослой женщиной, которая умеет готовить. После недели совместного проживания её мучило чувство, что она в доме Ильи — просто временная квартирантка. “Надо как-то обозначить своё присутствие. С блинов начну. Все любят блины,” — подумала она. На кухне стоял утренний полумрак. Море за окном дышало спокойно. Аня включила музыку, надела фартук, который, кажется, когда-то принадлежал бабушке, и с воодушевлением достала муку...
4 месяца назад
Почти по любви
Глава 11. Утро философа и карьеристки Начало Утро начиналось одинаково. Аня просыпалась первой, включала музыку — громкую, бодрую, иногда откровенно раздражающую. Танцевала в пижаме прямо на кухне, пока варился кофе. — Если утро не начать с движения, день умрёт, не успев родиться! — провозглашала она, открывая окно настежь. Илья, застрявший где-то между сном и полусном, сидел за ноутбуком и пытался писать. Первые десять минут он терпел. Потом делал глоток чёрного кофе, морщился и говорил: — А можно, пожалуйста, без апокалипсиса на шесть утра? — Это не апокалипсис, — отвечала Аня, подпрыгивая...
4 месяца назад
Почти по любви
Глава 10. Перемирие Начало Неделя под одной крышей прошла незаметно. Вещи Ани окончательно расползлись по дому: её чашка стояла рядом с его, зарядка для телефона занимала единственную розетку у окна, а на веранде теперь всегда лежал плед, в который она куталась по утрам. Илья больше не морщился, когда она включала музыку; она перестала злиться, когда он уходил писать и забывал поесть. Каждый жил своей жизнью, но почему-то вместе. Иногда Аня ловила себя на странных мелочах — как ждёт его шагов, как прислушивается к звукам в другой комнате...
4 месяца назад
Почти по любви
Глава 9. День рынка Начало Субботнее утро началось с крика петуха — слишком громкого, слишком бодрого, как будто он знал, что Аня терпеть не может ранние подъемы. Она выскользнула из спальни, сонная, но с внутренним решением: пора выбраться в город. Холодильник был пуст, а творожок, найденный на полке, давно превратился в философскую категорию. Илья сидел на веранде, пил кофе и делал пометки в блокноте. — Сегодня рынок, — заявила Аня, натягивая куртку. — А я при чем? — поднял он бровь. — Вы мужчина...
4 месяца назад
Почти по любви
Глава 8. Маленькие тайны Начало Утро было ленивым. Море за окном блестело в солнечных бликах, чайки лениво кричали где-то над скалами. Аня сидела на веранде с чашкой кофе — своей (она теперь варила отдельно, принципиально) — и листала телефон. Дом постепенно стал казаться ей уютным, почти родным: скрип ступеней, шорох ветра, звук шагов Ильи по утрам. Она заметила, что он исчезает по утрам — надолго, с блокнотом под мышкой. Иногда возвращается задумчивый, иногда раздражённый. Всё это подогревало её любопытство...
4 месяца назад
Почти по любви
Глава 7. Тишина и искры Начало Дни текли странно спокойно. После первых ссор Аня и Илья, казалось, заключили негласное перемирие: не пересекаться лишний раз, не раздражать друг друга и не касаться чужих кружек. Но тишина между ними имела свой ритм. Она была не пустой — а наполненной. Аня впервые за долгое время позволила себе просто жить. Без графиков, дедлайнов и бесконечных встреч. Она гуляла вдоль берега, дышала солёным воздухом, ела фрукты прямо из миски и даже позволяла себе ничего не делать...
4 месяца назад
Почти по любви
Глава 6. Вынужденные соседи Начало Утро началось с катастрофы. Точнее — с музыки. Аня проснулась рано, в шесть тридцать, вдохновлённая видом моря за окном. — Новый день, новая я, — сказала она, вставая на коврик и включая на телефоне энергичную песню. Через минуту деревянный дом наполнился бодрыми ритмами, а через две — на пороге появился Илья. Растрёпанный, в майке, с выражением лица человека, пережившего войну. — Что это за пытка? — спросил он. — Зарядка, — бодро ответила Аня, делая наклон. — Для тонуса...
4 месяца назад
Почти по любви
Глава 5. Дом у обрыва Начало Дом стоял у самого края обрыва — с видом на море, будто нарисованный с открытки. Деревянная веранда, увитая виноградом, белые ставни, лёгкий запах соли и травы. Аня остановилась у калитки, не веря глазам. — Идеально, — выдохнула она. — Просто идеально. Море плескалось где-то внизу, лениво перекатывая волны. Воздух звенел от тишины, чайки лениво парили над скалами. После бесконечных офисных стен это место казалось раем. Она поднялась по ступенькам, поставила чемодан и на секунду закрыла глаза...
4 месяца назад
Почти по любви
Глава 4. Дорога на юг Начало Автобус тронулся с тяжёлым вздохом, будто сам не был уверен, что справится с задачей довезти людей до юга. Аня сидела у окна, держа в руках бумажный стаканчик с кофе и пытаясь осознать, что действительно уезжает. Без графика. Без плана. Без понятия, куда точно приедет. — Ну, началось, — пробормотала она. — Побег версии 1.0. Рядом устроилась бабушка в цветастом платке, окружённая пакетами. — Девушка, держите огурчик, домашний. В дороге помогает от усталости. — Спасибо, — вежливо ответила Аня, глядя на зелёный трофей в полиэтиленовом пакете...
4 месяца назад
Почти по любви
Глава 3. Сборы и сомнения Начало Аня стояла посреди комнаты, окружённая ворохом одежды, словно на поле боя. На кровати — беспорядочная гора из платьев, блузок, зарядок, блокнотов и косметичек. Чемодан, открытый и переполненный, смотрел на неё осуждающе, будто тоже не верил в её решимость. — Почему всё всегда начинается с чемодана, — пробормотала она, пытаясь застегнуть молнию. Чемодан не сдавался. Она села на край кровати, выдохнула и посмотрела в окно. За стеклом мерцали огни вечернего города — того самого, где каждый день был похож на предыдущий...
4 месяца назад
Почти по любви
Глава 2 Последний день в офисе Начало Офис встретил Анну тяжёлой, вязкой тишиной — той самой, когда все делают вид, что работают, но на самом деле подслушивают. Каждый взгляд — как микроскоп. Каждый шепот — как укол. «Вот она, Полозова. Та самая с вечеринкой для банка». «Да ладно, я бы не отказался на такую презентацию сходить!» «Тихо, идёт!» Аня шла к своему столу с видом человека, которому уже нечего терять. Высоко поднятая голова, на лице — лёгкая полуулыбка, под которой бурлило всё: злость, обида, усталость и крошечная искра облегчения...
4 месяца назад
Почти по любви
Глава 1. Кофе, каблуки и катастрофа Будильник звенел уже третий раз — противно, настойчиво, как раздражённый коллега, который не уходит от твоего стола, пока не получит отчёт. Аня нажала «Отложить» и перевернулась на другой бок. — Ещё пять минут, — пробормотала она, — и я стану новым человеком. С дисциплиной. С графиком. С утренней йогой. Через сорок минут новый человек всё ещё не родился, зато старый опоздал на важное совещание. Когда Анна вскочила, солнце уже щедро заливало комнату, на кухне тикали часы, а в телефоне мигало пятнадцать сообщений от коллег...
4 месяца назад