Быть ястребом или боровом?
Опираясь на созвучие английских слов hawk («ястреб») и hog («кабан»), автор
приводит пример урока из фразового онлайн-тренажёра Parrylingo, а затем
рассказывает показательный случай из своей жизни. Когда-то он решил
выучить как можно больше английских слов, рассчитывая, что они сами
«сложатся» в голове в фразы и предложения. Несколько недель он выписывал тысячи слов с переводами на сложенные листки А4, носил их с собой и учил в любое свободное время. Через год все слова были заучены, но чуда не произошло — говорить он так и не начал, а
вскоре многое забылось...