Parlons français online | Говорим по-французски онлайн

Басня "Ворона и лисица", современная версия: ворона следит за своим здоровьем. А как же лиса? Мы с детства знаем «Ворону и Лисицу», «Стрекозу и Муравья» как басни Крылова. Но те же сюжеты есть у Лафонтена. Так кто же Крылов - просто переводчик? Крылов, действительно, использовал тексты Жана де Лафонтена, а тот, в свою очередь, брал идеи из древнегреческих басен Эзопа. Такое «литературное заимствование» в жанре басен вполне обычно. Но Крылов сделал их "русскими", живыми и язвительными. У Лафонтена - мораль и нравоучение, у Крылова - грубоватый юмор и сатира. Многие басни ("Квартет", "Лебедь, Рак и Щука", "Мартышка и очка" ) - полностью его, Крылова, авторские. В одном из уроков разберём фразы из какой-нибудь басни Лафонтена или Крылова, решайте сами. А сегодня просто французская (?) шутка про современную ворону, пекущуюся о своем здоровье.😉 #parlonsfrancais #басня #басникрылова #учимфранцузский #французский #изучениефранцузского #parlonsfrancaisonline

Marian — «бездомный, который принимает карту». Сейчас он практикует в Париже на Елисейских полях. Marian молдаванин, и мы с ним знакомы уже больше 25 лет! В последнее время практикует попрошайничество в Париже на Елисейских полях.

Озеро и плотина Serre-Ponçon Виадук призрак, по которому не прошел ни один поезд, самое большое искусственное водохранилище во Франции с затопленными деревнями и кладбищами и гигантская дамба: объём использованных для ее строительства материалов сопоставим с пятью пирамидами Хеопса. Сегодня Серр-Понсон — это и инженерное чудо, и туристическая жемчужина. Голубая гладь озера, островок с часовней Сен-Мишель и панорамы Альп сделали его символом всего региона.

1326 метров над уровнем моря: город, построенный по приказу Людовика XIV и спроектированный маршалом Вобаном. Самый высокий город Франции, и не просто город, а город-крепость. Добро пожаловать в Бриансон.