Паисий Святогорец

— Геронда, как очищается ум? — Чтобы ум очистился, он должен быть постоянно в Боге, должен соединиться с Богом. Чтобы он соединился с Богом, требуется внимание, наблюдение за собой, непрестанная молитва. Когда ум соединится с Богом, тогда человек не думает ни о чём, кроме Бога; ум чист, потому что в него не входят помехи. Тогда человек становится творением не только по образу, но и по подобию Божию. Оставаться только по образу — недостаточно. Ум — великий дар, но надо настроить его на Божественную частоту...

На свет родился Николай Святитель великий и предивный чудотворец в славнейшем некогда ликийском городе Патары. Отец и мать святого Николая происхожденьем отличались благородным. В достатке жили, но следили за собою, чтоб не переходил достаток в роскошь. Чуждались славы и обманчивого блеска, которым мир столь многих ослепляет. Являли сыну своему пример прекрасный умеренности и довольства малым, всей целью жизни полагая благо, и всеми силами стремясь его достигнуть. Перевод выполнен по изданию: Βίος...

ПРОЛОГ. Сколь ни мудра десница живописца в искусстве жизнь показывать правдиво и образы вещественных предметов отображать лишь красками и кистью, всего мудрее слово. Слово может в сравнении с картиной живописца ясней, наглядней, несравненно тоньше изображать события и факты, словно поставив их перед глазами. А кроме этого ещё способно слово сильней, чем кисть художника подвигнуть нас к подражанью добродетели священной, воспламенив божественную ревность. Перевод выполнен по изданию: Βίος τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Νικολάου, ἀρχιεπισκόπου Μύρων τῆς Λυκίας...