Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Никола Тесла. Автобиографические статьи. 1919 г. Статьи 4-6
В конце текста вы найдёте аудиокниги этих статей! "Electrical Experimente", 1919 г. ОТКРЫТИЕ КАТУШКИ И ТРАНСФОРМАТОРА ТЕСЛЫ На некоторое время я полностью отдался приятнейшему занятию: представлял себе механизмы и придумывал новые модели. Это было счастливейшее моё состояние, из всех испытанных в жизни. Идеи приходили непрерывным потоком, и сложность заключалась лишь в том, чтобы суметь удержать их. Части представлявшихся мне механизмов были абсолютно реальны и осязаемы в каждой детали, до малейших царапин и следов износа...
2 дня назад
Юлия Пикалова - Вершина лета
Поэзия Эта акварель, по признанию поэта, стала вдохновляющим началом чудного стиха. Юлия Пикалова Вершина лета. Полдень. Полудрёма. Мир нынче обошёлся без меня. Как хорошо, как бестревожно дома! Влетит оса – вот и событье дня...
4 месяца назад
Никола Тесла. Автобиографические статьи. 1919 г. Статьи 1-3
В конце текста вы найдёте аудиокниги этих статей! "Electrical Experimente", 1919 г. МОЯ ЮНОСТЬ Изобретательность имеет первостепенное значение для эволюции человека. Это самый важный продукт его творческого мышления. Его конечная цель - полное господство разума над материальным миром, использование сил природы для удовлетворения потребностей человека. В этом и состоит нелёгкая задача изобретателя, труд которого, порой, остаётся не до конца понятен и оценён. Впрочем, изобретатель в качестве компенсации...
5 месяцев назад
Вересковый мёд или Легенда Галлоуэйя. Р. Стивенсон (переводы)
Оригинальный текст: Robert Louis Stevenson Heather Ale: a Galloway Legend. From the bonny bells of heather They brewed a drink long-syne, Was sweeter far than honey, Was stronger far than wine. They brewed it and they drank it, And lay in a blessed swound For days and days together In their dwellings underground. There rose a king in Scotland, A fell man to his foes, He smote the Picts in battle, He hunted them like roes. Over miles of the red mountain He hunted as they fled And strewed the dwarfish bodies Of the dying and the dead...
213 читали · 6 месяцев назад
И. Бродский - Дорогая, я вышел сегодня из дому поздно вечером
И. Бродский МБ Дорогая, я вышел сегодня из дому поздно вечером подышать свежим воздухом, веющим с океана. Закат догорал на галёрке китайским веером, и туча клубилась, как крышка концертного фортепьяно. Четверть века назад ты питала пристрастье к люля и к финикам, рисовала тушью в блокноте, немножко пела, развлекалась со мной; но потом сошлась с инженером-химиком и, судя по письмам, чудовищно поглупела. Теперь тебя видят в церквях в провинции и в метрополии на панихидах по общим друзьям, идущих теперь сплошною чередой; и я рад, что на свете есть расстоянья более немыслимые, чем между тобой и мною...
7 месяцев назад
Дорогие друзья, моя работа с дневниками Теслы, благодаря издательству "София", вышла на различных звуковых площадках (iTunes, Яндекс, ВК, МТСмузыка, Звук и т. д.). Ссылки ниже. zvonko.link/...sla
1 год назад
Иосиф Бродский - Разговор с небожителем
Здесь, на земле, где я впадал то в истовость, то в ересь, где жил, в чужих воспоминаньях греясь, как мышь в золе, где хуже мыши глодал петит родного словаря, тебе чужого, где, благодаря тебе, я на себя взираю свыше, уже ни в ком не видя места, коего глаголом коснуться мог бы, не владея горлом, давясь кивком звонкоголосой падали, слюной кропя уста взамен кастальской влаги, кренясь Пизанской башнею к бумаге во тьме ночной, тебе твой дар я возвращаю — не зарыл, не пропил; и, если бы душа имела профиль, ты...
3 года назад
А. Твардовский - Я убит подо Ржевом
Я убит подо Ржевом, В безымянном болоте, В пятой роте, на левом, При жестоком налете. Я не слышал разрыва И не видел той вспышки, - Точно в пропасть с обрыва - И ни дна ни покрышки. И во всем этом мире До конца его дней - Ни петлички, ни лычки С гимнастерки моей. Я - где корни слепые Ищут корма во тьме; Я - где с облаком пыли Ходит рожь на холме. Я - где крик петушиный На заре по росе; Я - где ваши машины Воздух рвут на шоссе; Где - травинку к травинке Речка травы прядет, - Там, куда на поминки Даже мать не придет...
3 года назад
Иосиф Бродский - Горение
М. Б. Зимний вечер. Дрова охваченные огнем — как женская голова ветреным ясным днем. Как золотиться прядь, слепотою грозя! С лица ее не убрать. И к лучшему, что нельзя. Не провести пробор, гребнем не разделить: может открыться взор, способный испепелить. Я всматриваюсь в огонь. На языке огня раздается "не тронь" и вспыхивает "меня!" От этого — горячо. Я слышу сквозь хруст в кости захлебывающееся "еще!" и бешеное "пусти!" Пылай, пылай предо мной, рваное, как блатной, как безумный портной, пламя еще одной зимы! Я узнаю патлы твои...
3 года назад
Сергей Есенин - Письмо к женщине.
Это "письмо", как предчувствие большой беды. Он погибнет в 1925 году. А в 24-м напишет: Вы помните, Вы все, конечно, помните, Как я стоял, Приблизившись к стене, Взволнованно ходили вы по комнате И что-то резкое В лицо бросали мне. Вы говорили: Нам пора расстаться, Что вас измучила Моя шальная жизнь, Что вам пора за дело приниматься, А мой удел - Катиться дальше, вниз. Любимая! Меня вы не любили. Не знали вы, что в сонмище людском Я был, как лошадь, загнанная в мыле, Пришпоренная смелым ездоком...
3 года назад
Александр Блок - Незнакомка
Незнакомка По вечерам над ресторанами Горячий воздух дик и глух, И правит окриками пьяными Весенний и тлетворный дух. Вдали над пылью переулочной, Над скукой загородных дач, Чуть золотится крендель булочной, И раздается детский плач. И каждый вечер, за шлагбаумами, Заламывая котелки, Среди канав гуляют с дамами Испытанные остряки. Над озером скрипят уключины И раздается женский визг, А в небе, ко всему приученный Бессмысленно кривится диск. И каждый вечер друг единственный В моем стакане отражен И влагой терпкой и таинственной, Как я, смирен и оглушен...
3 года назад
Иосиф Бродский - Пророчество
Пророчество М. Б. Мы будем жить с тобой на берегу, отгородившись высоченной дамбой от континента, в небольшом кругу, сооруженном самодельной лампой. Мы будем в карты воевать с тобой и слушать, как безумствует прибой, покашливать, вздыхая неприметно, при слишком сильных дуновеньях ветра. Я буду стар, а ты — ты молода. Но выйдет так, как учат пионеры, что счет пойдет на дни — не на года, — оставшиеся нам до новой эры. В Голландии своей, наоборот, мы разведем с тобою огород и будем устриц жарить за порогом и солнечным питаться осьминогом...
3 года назад