Oriental Vibe

Сегодня немножко расскажу о том, как в исламе относятся к христианству. Возможно, вы в курсе, но если нет, то пост ниже для вас. Итак, в исламской традиции есть такой термин - "люди Писания" (Аҳл аль-Китāб), который имеет особое богословское и юридическое значение. Люди Писания - это религиозные общины, которые получили божественное откровение через священные книги до ислама. В первую очередь к ним относятся конечно же иудеи — носители Торы, и христиане — носители Евангелия. Иногда под этим термином упоминаются и другие группы, которые ислам рассматривает как обладателей божественного писания, например, сабеи...

Редьярд Киплинг, родившийся в Индии, исколесивший всю Азию и Америку, написал много прекрасных и мудрых произведений. Жаль, что мы его знаем в основном по Маугли.. Одно из моих самых любимых произведений Киплинга - If. Вот один из лучших переводов: Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех, Верь сам в себя наперекор вселенной, И маловерным отпусти их грех; Пусть час не пробил, жди, не уставая, Пусть лгут лжецы, не снисходи до них; Умей прощать и не кажись, прощая, Великодушней и мудрей других...

В рамках проекта arabic.ru у меня была услуга по переводу с русского на арабский и обратно. Обычно шли заказики на разные стандартные вещи - перевод договоров, и разные околонаучные тексты. Но вот однажды на почту упал странный заказ - отсканированный текст, написаной от руки на арабском языке. Объем текста - половина листа школьной тетради. Смотрю, текст на арабском. Но, как в Поле Чудес, все буквы знаю, слово отгадать не могу. - Что за странный текст, - думаю я. Звоню заказчице и спрашиваю, что...

Наверное, вы видели в интернете фото египтянок из 60-х гг, где они в мини-юбках, на каблуках, и ничем не отличаются от советских или западных модниц. А рядом современные фото закутанных в черный хиджаб женщин? И читателю предлагается сделать вывод: какие плохие мусульмане - поработили женщин. А я вам сейчас расскажу, как было на самом деле. 🧐 Тренд пошел из Египта, как водится. Вообще вся современная исламская оппозиция, как умеренного, так и радикального толка, зародилась в Египте. Итак, президент...

Продолжаю рассказ про истоки современного исламского фундаментализма. Итак, "Обвинение в неверии и уход (от мира)". Одна из организаций, которая дала жизнь и начало многим другим. Хотя изначально так и не планировалось. Шукри Мустафа, бедный студент из южного Египта, попался полиции на раздаче листовок "Братьев-мусульман". Был осужден и отправлен в тюрьму. Как выяснилось, зря. Потому что тюрьмы в то время были "исламскими университетами". Всю несогласную со светской властью исламскую оппозицию бросали в тюрьмы...

Или точнее о том, как всё начиналось. Все проблемы с исламским активизмом современного колониального и постколониального (давайте называть вещи своими именами) мира, начались с Хасана аль-Банны (1906 - 1949 гг). Он был основателем египетских "Братьев-мусульман", теория и идеология которых широко распространена по всему миру. Хасан аль-Банна - школьный учитель из Исмаилии, которого Бог наградил даром слова и невероятной харизмой. В каждой стране, в каждой нации есть страдальцы за родину, но не каждый сумеет собрать вокруг себя толпу...