Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Безопасность в Милане. Зимние Олимпийские игры Милан-Кортина
В Милане, как и в любом городе, есть неблагополучные районы. Вряд ли вы там окажетесь, но на всякий случай перечислим их. Ходить туда всё же не рекомендуется. Самый криминальный район Милана по всем оценкам и отчётам – Кварто Оджаро (Quarto Oggiaro). Здесь процветает организованная преступность, распространение наркотиков, бесконтрольное перемещение мигрантов. Также представляются критичными в плане преступности: Джамбеллино-Лорентеджо (Giambellino-Lorenteggio)– здесь часто происходят стычки между...
8 часов назад
Олимпийские игры 2026: Милан мистический
Милан это не только ночная жизнь, мода и развлечения. Милан – город , который дышит мистикой, полный пугающих загадочный мест и нераскрытых тайн, в том числе тех, что могут вызывать потусторонний ужас. Например, парк Семпионе – самый популярный парк Милана известен потрясающей планировкой, включающей в ландшафтное решение ручьи, тропинки, небольшие искусственные возвышенности. Изюминкой его задумки без сомнения было создание пространственной перспективы между Аркой мира и замком Сфорца. А ещё по...
5 дней назад
Зимние Олимпийские игры 2026: дикие животные в Милане
Продолжая серию публикаций к Зимним Олимпийским играм 2026 Милан-Кортина. Сегодня хочу немного рассказать о диких животных, с которыми можно столкнуться в итальянских городах. При посещении Милана вы, весьма вероятно, встретитесь с населяющими его дикими животными. По наблюдениям администрации города их в мегаполисе становится всё больше. Дело в том, что здесь они находят пищу и безопасные места для размножения, к тому же зимой в городе теплее, чем в сельской или горной местности. Поэтому несколько...
1 неделю назад
Зимние Олимпийские игры Милан-Кортина
В феврале 2026-го главным событием в Италии будет не традиционный карнавал, а Зимние Олимпийские игры. Они пройдут с 6 по 22 февраля сразу в трех регионах: Ломбардии, Трентино-Альто-Адидже и Венето. Церемонию открытия проведут в Милане на стадионе "Сан-Сиро", закрытие будет в Вероне. Очень надеюсь, что итальянцы организуют мероприятие лучше французов. Именно к играм я решила сделать серию публикаций с отрывками из моей книги "Милан от А до Я". Полагаю, что тем, кто будет следить за ходом игр, эта информация будет интересной и полезной...
1 неделю назад
А давай сделаем карпаччо?
А давай сделаем карпаччо? После выхода моей книги «25 летних итальянских рецептов: холодные блюда» мне стали задавать один вопрос: а правда, что в карпаччо мясо совсем сырое? Сейчас расскажу. В середине ХХ века в Венеции работал «Харрис бар». Однажды к его хозяину Джузеппе Чиприани зашла подруга графиня Амалия Нани Мочениго, которая попросила сделать для неё блюдо из сырого мяса, потому что врачи запретили ей есть приготовленное. Тогда Джузеппе Чиприани проблемы не увидел, тонко нарезал сырую говядину,...
6 месяцев назад
Сэндвич из баклажана Лето продолжает радовать нас тёплой погодой, хочется меньше времени тратить на рутину и готовку, поэтому предлагаю очень простой и быстрый рецепт из баклажанов. Сэндвич отлично заменит вам ужин, а ещё его удобно брать с собой. Блестящая идея для тех, кто хочет уменьшить количество мучного в своём рационе. Ингредиенты (4 порции): Баклажан 2 шт. Сыр 200г (твёрдый) Варёная колбаса 100г Соль по вкусу Приготовление: Вымойте баклажаны и нарежьте продольными или поперечными ломтиками толщиной примерно 1см (как резать: вдоль или поперёк выбирайте, исходя из формы ваших баклажанов). Баклажаны посолите и запеките в духовке/приготовьте на гриле/обжарьте на сковороде с двух сторон без добавления масла. Возьмите половину получившихся баклажанов и уложите на них нарезанные ветчину и сыр. Сверху добавьте второй ломтик баклажана и разогрейте ещё раз, чтобы сыр подплавился. Сэндвич готов! Подавать его можно как горячим, так и холодным. Твёрдый сыр можно заменить на полутвёрдый или на творожный. Вместо колбасы можно использовать ветчину или спек. Напоминаю, что больше итальянских рецептов можно найти в сборнике "Феста итальяна: меню для итальянской вечеринки": www.litres.ru/...635
8 месяцев назад
Голодные игры: рецепт на лето Ко всем приходит тепло, а значит самое время поговорить о холодных блюдах. Одним из самых известных итальянских летних рецептов является рисовый салат, известный как insalata di riso. Посмотрим на традиционный рецепт. Немного необычным может показаться сочетание в одном салате рыбы, мяса и сыра, но голодными вы точно из-за стола не встанете. Ингредиенты (на 4 порции) : Рис (арборио) 300г Консервированный тунец (в оливковом масле) 200г Помидоры черри 150г Сыр качокавалло (вытяжной полутвёрдый) 150г Сладкий перец 150г Варёная колбаса/ветчина 100г Консервированный горошек 80г Оливки черные без косточек 80г Маринованные огурцы 80г Зелёный лук (по вкусу) Соль (по вкусу) Приготовление: Отварите рис. Сделайте время варки на 2-3 минуты меньше, чем указано на упаковке. Остудите. Вымойте и очистите от семян сладкий перец. Нарежьте кубиками. Помидоры вымойте, очистите от шкурки и также нарежьте кубиками. Нарежьте кубиками ветчину и сыр. Огурцы и оливки нарежьте кружками. Смешайте всё. Добавьте горошек и размятое вилкой мясо тунца. Посолите и посыпьте нарезанным луком. Уберите на 20 минут в холодильник. Приятного аппетита! Больше итальянских рецептов собрано тут: www.litres.ru/...635
8 месяцев назад
История итальянских кошек. Мара и кольцо
В прошлой статье я рассказала, что собираюсь оформить небольшой трэвел-бук о поездке на юг Италии и начала публикацию юмористического рассказа о кошках из Сан-Бернардино. Сегодня публикую вторую главу рассказа "Мара и кольцо". На следующее утро синьора Чечилия собралась на рынок. Перед уходом она с минуту смотрела на то, как в саду в очередной раз Джованни гипнотизирует пустой лист. – Послушай, – сказала она сыну, – я договорилась с Марией, её дочка Мара сегодня придёт позировать. Если я к её приходу ещё не вернусь, ты её впусти и рисуй...
1 год назад
История итальянских кошек... и их хозяйки
В сентябре появилась идея сделать из воспоминаний о поездке по югу Италии что-то среднее между путеводителем и трэвел-буком. Бонусом к этой туристической книге будет рассказ "История итальянских кошек" - юмористическая зарисовка задуманная мной уже довольно давно и реализованная только сейчас. Поскольку сам путеводитель в процессе написания, а "История кошек" уже готова, буду делиться отрывками из неё тут. *** Сан-Бернардино Приходилось ли вам видеть южные итальянские городки, зажатые между морем...
1 год назад
Мода, стереотипы и "Гоморра" - моя статья для портала "Вокруг света" В преддверии публикации книги "Милан от А до Я" эксклюзивная статья о жизни в Милане для портала "Вокруг света". Надеюсь, рассказ заставит вас посмеяться и удивиться. www.vokrugsveta.ru/...664
1 год назад
Милан. Зарисовки для путеводителя. Лучшая кухня в мире 2023/2024
(продолжаю писать путеводитель по Милану) Каждый год «TasteAtlas Award» (глобальный проект, посвященный традиционным блюдам из разных стран) публикует рейтинг «лучшей национальной кухни» в мире. В 2023/2024 году рейтинг составляли участники из самых разных точек планеты, а оценке подверглись 390 тысяч блюд и 115 тысяч продуктов. И на вершине рейтинга находится Италия. Если быть совсем точными, она делит первое место с Японией. Обе страны набрали в рейтинге «лучшей кухни мира» 4,65 балла из 5....
1 год назад
Оранжевое вино
В Италии новое поветрие: ОРАНЖЕВОЕ ВИНО Да, помимо традиционных красного, белого и "розе" появилась новая разновидность - оранжевое. Оранжевое вино не имеет никакого отношения к апельсинам, делают его из белого винограда, однако выдерживают в терракотовых амфорах, за счёт чего вино приобретает характерный оттенок. Это древняя техника виноделия, которую использовали ещё римляне, иногда наполовину зарывая амфоры в землю...
1 год назад