Olga Morence

Как вы произносили фамилию актрисы, сыгравшей главную роль в сериале «Элен и ребята»? Я всегда делала это правильно и не думала, что у самих французов могут возникнуть с этим проблемы. Тьерри Ардиссон, известный телеведущий, говорит Элен Роль 🙈😅. Rollès можно прочитать Ролле, но никак не Роль. ⠀ Как...

В продолжение школьной темы хочу предложить вам фильм La vie scolaire. Если есть возможность посмотреть его, непременно сделайте это. В фильме рассказывают не просто о «школьной жизни, как вы могли перевести это название, а об отдельной школьной структуре. Если спросить французского collégien (ученика...