Найти тему
Японские поговорки 11/30: 天は二物を与えず [Тэн ва нибуцу о атаэдзу] ☁️🌸 🔹 天 [тэн] – небо 🔹 二物 [нибуцу] – два предмета (в контексте – дара) 🔹 与えず [атаэдзу] – не даёт (книжное, устаревшее отрицание) Перевод: "Небо не даёт два дара (одному человеку)". Это высказывание передаёт идею, что человек не может обладать разными талантами одновременно, и даже у самых успешных людей есть слабые стороны. Пример использования👇 まさに天は二物を与えずで、彼女は見た目はとても魅力的だが、性格に難があるそうだ。 [Масани тэн ва нибуцу о атаэдзу дэ, канодзё ва митамэ ва тотэмо мирёкутэки да га, сэйкаку ни нан га ару со: да] "И правда, небо не даёт два дара: она очень привлекательна внешне, но, говорят, что у неё сложный характер". Когда использовать: ✔ В качестве поддержки в моменты самокритики ✔ Обсуждение таланта и его ограничений (часто для придания весомости субъективной точке зрения 🤣) ✔ Напоминание, что идеальных людей не бывает У вас есть разносторонне одаренные знакомые? 🥰 А может быть, это вы сами? Расскажите про ваши таланты 🌸✨ *предыдущие пословицы в Телеграм-канале 👉 telegram.me/...ool
2 недели назад
💐 День открытых дверей Nozomi – наш подарок к 8 Марта! Японский язык объединяет людей. Кто-то мечтает читать мангу в оригинале, кто-то – переехать в Японию, а кого-то просто завораживает звучание слов и загадочная письменность. 6 марта мы собираем всех, кто чувствует эту тягу, на День открытых дверей Nozomi – открытую встречу для вдохновения, общения и первых шагов в японском. Что вас ждёт? 🎶 Разберём песню, которую знает каждый японец – поймёте её смысл и сможете впечатлить даже носителей. 💬 Живое общение с носителем – услышите настоящую японскую речь и попробуете говорить сами. 🚀 Истории наших учеников – узнаете, с чего они начали и какие открытия их ждали. 🎁 И, конечно, подарок каждому участнику! Когда: 6 марта, 19:00 мск Где: Zoom (ссылку отправим за час до начала) Это не просто урок, а встреча с людьми, которым так же интересна Япония, как и вам. Присоединяйтесь! 💗 👉 Для участия запишитесь по ссылке 👈
1 месяц назад
📚 Если вы хотели бы изучать японский язык самостоятельно, но не знаете, с чего начать, этот пост для вас 💗 Каждый японист знает, что путь к владению японским языком может быть тернистым🌲 Поэтому, чтобы немного упростить его для вас, в Nozomi подготовили гайд с проверенными практикой и временем рекомендациями ✨ Надеемся, что ваше путешествие в мир японского языка станет увлекательным 🇯🇵 В гайде вы найдете: 🧑🏻‍🎓Список лучших учебных материалов для самостоятельного изучения 📝 Рекомендации по тренировке аспектов японского языка 🧩 Советы по освоению японской грамматики, лексики и письменности Скачивайте бесплатно и начинайте погружение в японский язык прямо сейчас! 📥✨ 🌸 Пусть ваш путь к знанию японского станет легким с Nozomi! 👉 Скачать гайд бесплатно
5 месяцев назад
БЕСПЛАТНЫЙ мини-курс по японскому языку для начинающих
Японский язык - один из популярных языков мира, на нем говорит более 140 миллионов человек! Мелодика языка и произношение понятны и доступны для русскоговорящих людей, а красивые знаки азбук и иероглифы развивают креативность и образное мышление. Изучая японский язык, вы можете с удовольствием заниматься каллиграфией. Японские преподаватели отмечают, что именно среди русскоговорящих учеников большое количество любителей японской каллиграфии (習字 сю:дзи). Приглашаем вас на мини-курс по японскому языку для начинающих...
7 месяцев назад
Пять вдохновляющих высказываний на японском языке 👈 Новое видео на YouTube-канале школы Nozomi Обязательно посмотрите, если вам интересна японская культура и нужна мотивация👌Разбираем историю вдохновляющих высказываний, лексику и значение. Надеемся, что высказывания, которые мы разберем, вдохновят вас на новые достижения 🙌 1.「努力は必ず報われる」«Усилия обязательно вознаграждаются». 2.「天は自ら助くる者を助く」«Небо помогает тем, кто помогает себе сам». 3.「失敗したところでやめてしまうから失敗になる。 成功するところまで続ければそれは成功になる。」«Если вы остановитесь, когда потерпите неудачу, вы потерпите неудачу. Если вы будете продолжать, пока не добьетесь успеха, вы добьетесь успеха». 4.「夢なき者に成功なし」 «У кого нет мечты, нет успеха». 5.「何も咲かない寒い日は、下へ下へと根を伸ばせ 」«В холодные дни, когда ничего не цветет, пускай корни все глубже».
9 месяцев назад
Благодарим Даниила за отзыв! 💗 Даниил поделился своим опытом обучения на курсе «Базовый японский язык для продолжающих: уровень N4» и рассказал, что ему особенно понравилось в Nozomi 👇 ✅ Гибкая система обучения – изучение японского языка в Nozomi можно совмещать с любым рабочим или учебным графиком ✅ Отзывчивые преподаватели ответят на все вопросы ✅ Полезные разделы курса и домашние задания, которые интересно выполнять ✅ Онлайн-занятия по устной речи и разборы домашних заданий, на которых легко изучать все тонкости японского Желаем вам таких же классных успехов в изучении японского языка! 🇯🇵 Смотреть отзыв Даниила 👉🏻  youtu.be/...x28 В группе уровня Н4 (старт 1 июля) осталось 1 место, присоединяйтесь 👉🏻 nozomi-school.ru/...=n4
9 месяцев назад
Продолжаем тему походов в кафе и рестораны в Японии и шлем вам свежую подборку фото и видео из ресторана, в котором подают мясо сябу-сябу (знаете, что это такое?) 🍜 Обычно такой набор (курс, когда последовательно готовят и подают к столу разные блюда небольшими порциями) на одного человека стоит около 15000 йен, хотя продукты и выглядят достаточно просто. Все свежее и эстетичное 🍤 На видео видно, что мясо нарезано настолько тонко, что буквально за 30 секунд в горячей воде уже сварилось до готовности. Ставьте 🔥 если тоже любите японскую кухню 🥢
9 месяцев назад
Популярные в Японии весенне-летние цветущие растения и цветы 🌷 Весна: 1. 梅 [умэ] - японская слива 2. 桜 [сакура] - сакура, японская вишня 3. 藤 [фудзи] - глициния 4. チューリップ [тю:риппу] - тюльпан Лето: 5. 紫陽花 [адзисай] - гортензия 6. 朝顔 [асагао] - вьюнок 7. 向日葵 [химавари] - подсолнух 8. 葵 [аой] - мальва Что еще цветет в Японии весной и летом, напомните, пожалуйста 😊
9 месяцев назад
Парк Кэнроку-эн в городе Канадзава (Япония)
Парк Кэнроку-эн (兼六園), расположенный в городе Канадзава, префектура Исикава. Один из трёх самых известных парков Японии. Парк был открыт для публики в 1875 году. Посмотрите, с какой любовью японцы ухаживают...
10 месяцев назад
С праздником! Сегодня, 3 марта, в Японии отмечают красочный и нарядный весенний праздник 雛祭り Хина мацури 🎎 - «День девочек» или «День кукол». В этот день принято молиться за счастье и здоровый рост девочек. 3 марта еще называют 桃の節句 Момо но сэкку «Праздником персиков», поскольку этот день совпадает с сезоном цветения персика. А вы будете отмечать Хина мацури? 🌸
1 год назад
Получили много хороших отзывов на вебинар про символы Японии, который провели на этой неделе ❤️ На вебинаре говорили о том, где встречаем что-то японское в повседневной жизни, вспоминали редкие и необычные японские истории и легенды, рассказали, как эффективно изучать японский язык и подарили скидку на обучение в нашей школе! 🔥 У многих по разным причинам не получилось попасть на эфиры или посмотреть полностью. Поэтому мы постарались и сделали для вас запись 🤗 Впереди выходные и, наверняка, как любитель японской культуры, вы найдете возможность посмотреть наш бесплатный вебинар, чтобы всё-таки узнать: ㊗️ почему на гору Фудзи не нужно подниматься дважды ㊗️ какую татуировку в японском стиле сделать, чтобы привлекать в свою жизнь только лучшие события ㊗️ что обещает наступивший год Дракона ㊗️ кто такой Кику-дзидо и рецепт вечной молодости ㊗️ как отличить настоящий японский паспорт Посмотреть запись вебинара и прикоснуться к японской культуре: 👉  course.nozomi-school.ru/...mvl
1 год назад
❤️ Интересуетесь культурой Японии? Хотите узнать, каким видят мир японцы и понять, что они чувствуют? ✨ Приходите на бесплатный вебинар "Японская символика" от школы Nozomi. ⠀ 🌊 Япония - страна символизма и скрытых смыслов, зачастую на изображениях разворачивается целый сюжет, который вы тоже совсем скоро сможете понять 😉 ⠀ На вебинаре вы узнаете: 🉐 Как понять, что "зашифровано" на японских изображениях 🉐 10 самых узнаваемых символов Японии, которые встречаются на картинах, одежде, в аниме. На примерах разберем, какие смыслы несут эти символы 🉐 Легенды и мифы о японских символах 🉐 Как изучение японского помогает понять японскую культуру ⠀ ⭐️ В подарок за регистрацию вы получите: - Запись лекции "Символика цвета в японской культуре" - Разговорник "120 фраз на японском для путешествий и командировок" ⠀ Обязательно приходите на захватывающее путешествие по культуре Японии! ⠀ Участие по ссылке 👉course.nozomi-school.ru/..._sm
1 год назад