О сложном, которое кажется простым, или перевод финансовой отчетности
Сначала о том, кто я. Я — переводчик финансовой и юридической документации в языковых парах английский < > русский и греческий < > русский с 13-летним опытом работы. Я привыкла работать с большими объемами документов, с крупными проектами. Буду рада помочь вам в случае возникновения необходимости в переводах. А теперь я объясню, почему я считаю, что перевод финансовой отчетности не такое простое дело, как может показаться многим несведущим, а иногда даже самим бухгалтерам и финансистам. Для начала...