Подделкам нет!

В 1684 году в Москву прибыло шведское во главе с послом Конрадом Юлленшерной. В посольстве принимал участие Юхан Габриэль Спарвенфельд, которому на тот момент было 29 лет. В Москве Спарвенфельд провел 3 года и возвратился в Швецию только в 1687 году. После себя Спарвенфельд оставил дневник, описывающий его путешествие в Россию и пребывание в Москве. Этот дневник был обнаружен в 1880-х годах и впервые опубликован в 1886 году (1, с.18). На русский язык дневник Спарвенфельда пока не переведен. В 2002...

В 1673 году в Москву прибыло шведское посольство во главе с Густавом Оксеншерной с целью договориться с русским царем о союзе против Османской империи. В составе посольства находился молодой капитан и инженер-фортификатор Эрик Пальмквист, задачей которого был сбор сведений о русских вооружённых силах и фортификациях. В качестве отчета о выполненном задании Пальмквист оставил альбом 1674 года, известный как «Заметки о России». Альбом содержит 53 рисунка, 16 географических карт и планов городов, а также комментарии к ним...

В 1664 году из Амстердама в Москву отправилось голландское посольство во главе с Якобом Борейлем. Основной целью посольства было добиться от российского царя признания нового титула голландского правительства — «Высокие Могущественные Господа» (до этого было «Почетные регенты») (1, с.6). Среди участников посольства находился 23-летний дворянин, сын бургомистра Амстердама Николаас Витсен. В ходе путешествия в Россию и обратно в 1664-1665 годах Витсен вел дневник, а также делал рисунки мест, через которые проезжало посольство...

В 1661 году из Вены в Россию было отправлено посольство Священной Римской империи с целью посредничества в переговорах между Россией и Польшей, находившихся в то время в состоянии войны. Возглавлял австрийское посольство Августин Мейерберг (1). Через несколько лет после своего возвращения Мейерберг подготовил записки о своем путешествии. Дата и место первого издания записок Мейерберга не установлены (2, с.95-96). На русском языке извлечения из них впервые были опубликованы в 1827 году Федором Аделунгом (2)...