Тени Ниппона

В Японии существует поверье, которое многие пожилые люди до сих пор произносят почти шёпотом: «Не позволяй старой кошке жить слишком долго.» На первый взгляд это кажется жестоким суеверием. Но за этими словами скрывается древний страх. Японцы верили, что каждая кошка однажды перестаёт быть животным. И становится чем-то другим. Тем, что уже не принадлежит миру людей. Когда кошка перестаёт быть кошкой Никто не знает, когда именно это происходит. Одни говорят — через тринадцать лет. Другие — через двадцать...

Есть легенды, которые рассказывают у костра. Есть сказки, которыми пугают детей. А есть истории, которые живут среди людей, меняются с каждым поколением и становятся частью самой ночи. История Кутисакэ-онны принадлежит именно к таким...

Он может утащить в воду. Он может перевернуть лодку молча, без звука. Но если ты бросишь ему огурец с именем своего сына — он будет оберегать его всю жизнь. Знакомьтесь — Каппа.

В японском фольклоре тень может иметь голос. А звук — форму. Среди множества духов подземки, блуждающих в тишине между станций, есть одна, чьё присутствие нельзя ощутить взглядом — только слухом. Её имя — не имя. Это звук. Тэкэ-тэкэ… тэкэ-тэкэ… — словно пустые сандалии бьются по плитке, шлёпают по мокрому бетону, шагают по туннелям, где давно никто не ходит. Но это не шаги. Это приближение Тэкэ-тэкэ — девушки, чьё тело заканчивается под бёдрами. Её нижняя часть исчезла, словно была вырезана невидимым ножом уже после смерти...