В данном случае даже без кавычек: от практики переклейки шильдиков на китайские машины индустрия должна слегка уйти в сторону. — 66.ru.