Неприятие собственного голоса — довольно распространенное явление, для описания которого в английском языке даже есть свое устойчивое выражение — «voice confrontation». — Hi-Tech Mail.ru.