Ойген Руге. Дни убывающего света. М.: Логос, 2017. Перевод с немецкого Елены Штерн Вера Котенко, телеграм-канал «Книгиня про книги» Великий без преувеличения Ойген Руге в Германии — один из тех, про кого можно сказать «человек и пароход»: писатель, драматург, сценарист, переводчик. По его судьбе можно писать сценарий — что он, собственно, и сделал в своем дебютном романе «Дни убывающего света». Четыре поколения семьи Умницеров-Повиляйтов отражают семейную историю самого Руге: его отец Вольфганг побывал в советских лагерях, после чего написал книгу-мемуары «Берлин — Москва — Сосьва» (при переиздании получившую название «Обетованная земля»). На основе этих мемуаров отца и родились «Дни убывающего света». Здесь происходит очередная семейная катастрофа, или классические «отцы и дети» опять выясняют отношения, а параллельно терпит крушение государство, в котором они живут. Известный символ ГДР — стена — разделяет героев не только в политическом смысле, но и в человеческом. Мастерство Ойгена Руге так велико, что все его герои узнаются на раз, как только мы их запомним и найдем место на семейном древе, хотя автор даже не говорит от первого лица их устами. Не так важна семейная сага. Почти все герои собираются на день рождения самого старого члена семьи, и неявка некоторых персонажей так же важна и показательна, как присутствие от звонка до звонка. Между тем это одно и то же событие с точки зрения разных персонажей. Повиляйт-Умницеры символизируют поколения и типичные характеры, которые сложились в ГДР. Оценка: 8/10 Глеб Тимофеев, инстаграм mephistic_ «Дни убывающего света» — это немецкая версия «Поправок» Франзена, семейная сага с уклоном в исторический контекст и рассуждения о разнице в мироощущениях у поколений. Очевидно, что автору интереснее дух времени, чем люди: центральный для романа конфликт поколений настолько четко очерчен, а герои имеют настолько мало точек соприкосновения, что это выглядит нарочитым и местами искусственным. Читать: если любите семейные саги, если интересно, что происходило в послевоенной Германии, если нравятся истории с разных точек зрения. Оценка: 8/10 Виктория Горбенко, телеграм-канал КнигиВикия «Дни убывающего света» — это семейная сага, действие которой происходит на протяжении полувека в ГДР. Его отец — советский историк, подобно одному из героев романа прошедший ссылку на Урале.Горький