Два иняза и лит-ра

Можно! Я не задаю домашнее задание почти никому. Исключение — старшие подростки, сдающие экзамены, но и то — очень редко, только если сами попросят. Изначально это был вынужденный выбор: я занималась с детьми, у которых были проблемы со школьным английским, и быстро поняла, что им не нужно еще одно задание, раз они не справляются с тем, что уже есть. Со временем у меня появились ученики с другими задачами, свободы стало больше, мы выбираем лучшие учебники, но на дом я все равно ничего не задаю, и рабочей тетрадью пользуюсь на уроке. Иногда это follow-up к предыдущему занятию, а иногда — источник дополнительных упражнений на грамматику, чтение или письмо...

Уроки английского в современной школе начинаются во втором классе, а заканчиваются — в одиннадцатом. В общей сложности ребенок тратит на изучение языка больше тысячи часов, в школах с углублённым изучением эта цифра вырастает в два-три раза, но редкий выпускник способен похвастаться тем, что знает английский и может на нем говорить, а говорить — это еще и слышать, и понимать. Почему так? Да, не секрет, что в школах не самые лучшие учебники, много отмен, пропусков, совмещенных уроков и прочей раздражающей ерунды, но тогда почему занятия с репетитором с сентября по май с теми же обыкновенными детьми,...

Десять с лишним лет я занимаюсь английским языком с младшими школьниками и из года в год вижу, что у разные дети сталкиваются с одними и теми же проблемами. Я не запоминаю слова. Я не помню, как читается это слово и не знаю, что мне делать. Я получаю двойки за диктанты. Я боюсь писать тесты. Проблемы эти объясняются не отсутствием склонностей к изучению языков, а тем, что ни детям, ни их родителям никто никогда не объяснял, как эти самые языки нужно изучать. Обычно в таких случаях все ищут спасения...

Не так давно ученик-восьмиклассник попросил меня помочь ему с домашним заданием, посмотрев на которое, я взбесилась так, что решила разразиться постом. Задание было такое: написать письмо своему другу по переписке (!) про open-air markets (!) и про what you buy there (!). На днях я прочитала, что нельзя, знаете ли, возмущаться тем, что происходит в школе, но Я НЕ МОГУ. Какой, я вас умоляю, друг по переписке? Какие open-air markets? Учитель, дорогой, как, по-твоему, они будут делать это задание? Книга Small Changes in Teaching Big Results in Learning, из которой я вынесла немало полезного, предлагает...