Найти в Дзене
Если бы Булгаков, Гэтсби и Викторианская эпоха встретились в нейросети
Вдохновившись работами в одном из нейро-ресурсов по созданию изображений, решила тоже поэкспериментировать. Тема как-то сама образовалась: «женщина + кошка». Загадка, покрытая мраком? Нас так тянет погладить котёнка — мы с детства любим эту невесомую пушистую шёрстку, которая приятно щекочет ладонь. А сколько магических и мистических версий существует вокруг этой связи! Кошка — кто она? Вроде бы питомец, но своенравный. Вроде бы мягкая, но с характером. И, если честно, я давно хочу завести себе кота, но пока не могу решиться...
1 год назад
Искажение смысла: Как переводы меняют реальность и врут нам в лицо?
Привычно думать, что для понимания иностранного языка достаточно выучить его хотя бы до уровня B1. Именно такие требования я увидела, когда начала смотреть вакансии по интересным мне позициям — в 70% случаев компании указывали знание иностранного языка на уровне B1 как обязательное условие. На первый взгляд кажется, что этого достаточно, чтобы свободно общаться и понимать коллег. Но чем глубже я изучала английский, тем отчетливее понимала: язык — это не просто грамматика и слова, это - культурный код...
1 год назад