Тельдекпень. Дорога поднялась? Происхождение названия порогов Катуни.
Знаменитые катунские пороги, известные каждому туристу-воднику как Тельдекпень-1 и Тельдекпень-2, хранят в своем имени историю древних алтайских троп. Их привычное сокращение - «Пень» - лишь малая часть богатой летописи этих мест. Происхождение названия Исходное название - Тельдекпень - происходит не от реки, а от местности, через которую проходила дорога. Согласно «Топонимическому словарю Горного Алтая» О. Т. Молчановой, Тельдекпень (Jол-Тепкен, Jелдекпен) - с Алтайского переводится как «дорога поднялась» или «поднявшаяся дорога»...