🚌 КАК СКАЗАТЬ «АВТОБУС» В ИСПАНОЯЗЫЧНЫХ СТРАНАХ? 🌎 🇪🇸 España — autobús 🇨🇱 Chile — micro или bus 🇦🇷 Argentina — colectivo 🇺🇾 Uruguay — ómnibus 🇵🇾 Paraguay — colectivo или bus 🇲🇽 México — camión 🇨🇺 Cuba - guagua 🇩🇴 República Dominicana -guagua 🇵🇷 Puerto Rico — guagua 🇬🇹 Guatemala — camioneta или bus 🇵🇦 Panamá — bus или diablo rojo 🇨🇴 Colombia — buseta или bus 🇻🇪 Venezuela — autobús или bus 🇪🇨 Ecuador — bus 🇵🇪 Perú — bus 🇧🇴 Bolivia — micro или bus 💬 Одна фраза — разные варианты: 👇🏻 Значение одно: "Я еду на автобусе" 🇪🇸 Voy en autobús. 🇨🇱 Voy en micro. 🇦🇷 Voy en colectivo. 🇲🇽 Voy en camión. 🇨🇺 Voy en guagua. А какое слово для автобуса используете вы? Напишите страну в комментариях! 👇
Живу в Чили, учу испанскому
📚 А какой вариант испанского лучше учить? - Такой вопрос мне очень часто задают студенты. Все зависит от вашей цели! Если вы собираетесь жить в Испании — логично ориентироваться на испанский Испании. Если планируете жить в Чили — полезно постепенно привыкать к чилийской речи. Если собираетесь в Аргентину — стоит познакомиться с VOS и особенностями риоплатского испанского. А если ваша цель — просто свободно общаться на испанском, начинать можно с нейтрального варианта (т.е. классический испанский), а затем постепенно добавлять особенности страны, которая вам интересна. По моему опыту скажу, латиноамериканский испанский простой и понятный испанский язык, лучше учить именно его. Не существует одного «идеального» испанского. Есть испанский язык и множество его живых вариантов. И именно это делает его таким интересным. 🇪🇸 Испания 🇨🇱 Чили 🇦🇷 Аргентина 🇺🇾Уругвай 🇵🇪 Перу Один язык — но совершенно разные голоса, выражения и культура. А какой испанский вам ближе — Испании или Латинской Америки? 🇪🇸🌎 Пишите в комментариях — интересно узнать!
🇨🇱 «18 СЕНТЯБРЯ В ЧИЛИ 🇨🇱 ЧТО ЕДЯТ НА FIESTAS PATRIAS?»
18 сентября — один из главных дней Fiestas Patrias, и для чилийцев это отличный повод встретиться с семьёй, друзьями, устроить асадо и, конечно, много есть. Я живу в Чили уже 10 лет, и могу сказать: понять чилийскую культуру невозможно, если хотя бы раз не попробовать местную праздничную еду. Вот мой ТОП-4 блюд, которые стоит попробовать 18 сентября. 18 сентября без asado — почти как Новый год без оливье. Мясо жарят на гриле, собираются большой компанией, разговаривают, пьют напитки и проводят за столом несколько часов...
Mote con Huesillos: чилийский напиток, который сначала удивляет, а потом становится любимым в 🇨🇱 Название напитка буквально состоит из двух главных ингредиентов: mote — очищенные и сваренные зерна пшеницы; huesillo — сушёный персик. К ним добавляют сладкий сироп, приготовленный на основе воды, сахара и сока от варки персиков. Иногда напиток ароматизируют корицей. В итоге получается очень необычное сочетание: сладкий холодный напиток, мягкий персик и зерна пшеницы, которые нужно… есть ложкой. То есть это одновременно напиток и десерт. Особенно популярен mote con huesillo летом. А лето в Чили — это жаркое солнце, сухой воздух и желание выпить чего-нибудь холодного. На улицах можно увидеть небольшие киоски и места, где продают огромные стаканы с этим напитком.
Как детей и подростков обманывают при изучении иностранного языка?
«Ваш ребёнок заговорит на иностранном языке уже через три месяца!» «Никакой грамматики — только разговорная речь!» «Мы гарантируем свободный язык!» Знакомые обещания? Сегодня рынок изучения иностранных языков огромен. Репетиторы, онлайн-школы, языковые центры, приложения, марафоны, авторские методики… И среди всего этого есть действительно хорошие специалисты. Но есть и другая сторона. ------------------------------ Всем привет. Добро пожаловать в мой чилийский уголок. Это тема будет довольно длинной,...

