Путешествия на кончике языка

Как-то раз русские знакомые в Чангу позвали меня на местную гламурную тусовку «для своих». Я знала, что мне не особо там понравится - пошла больше из любопытства, поглазеть.  Увидела в точности то, что и ожидала. Феи с губами-пельменями дефилируют туда-сюда вокруг бассейна. Ассортимент имплантов всех калибров чуть прикрыт полосками бикини. Почти все девушки на 100% соответствуют образу стереотипной Russian doll. Феи очень стараются быть секси ради местных аполлонов.  Парни, ужасно гордые тем, что...

Два дня незабываемых активностей на живописном острове по соседству с Бали. Моя поездка с Бали на Нуса Пениду скаладывалась не самым гладким образом. Судите сами: пока я грузилась в лодку с пристани в Сануре, у меня заклинило айфон. Как хорошо, что я всегда с собой таскаю старый телефон на случай форс-мажора.  Причалив к острову, я обнаружила, что мой отель, который в описании на Booking.com был «рядом с пристанью», действительно был рядом с пристанью... но не для лодок с Бали. Вдобавок к этому, все выходные на Нуса Пениде у меня адски болела голова...

Подборка лучших приложений для изучения иностранных языков КУРСЫ-ТРЕНАЖЕРЫ Duolingo - одно из самых популярных приложений. Англоязычный тренажер даёт доступ к изучению 34 (!!!) языков. На русском интерфейсе можно осваивать пока только английский, немецкий, испанский и французский языки. ⠀ Memrise - ещё один отличный тренажер со своими фишками. К примеру, в приложении можно открыть камеру, наводить её на различные предметы и видеть их названия на иностранном языке (в сториз посмотрите, как я в снайпера играю)...

"Как-то неправильно ты встречаешь Апокалипсис" - сказала мне вчера подруга после нескольких простынок моего эпистолярного нытья. ⠀ Я знаю, сейчас время, когда нужно излучать буддийское спокойствие и позитив. Иначе от тебя отпишутся, как от унылого г**на. Людям и так хреново, а тут еще ты сопли распустила. Но я все же рискну здесь написать о том, как мне дается карантин. Кто знает, может, не одной сейчас мне тошно улыбаться, когда все больше тянет погрустить да пореветь. ⠀ За первые 9 дней на карантине я прошла все стадии принятия: ⠀ 1...

Пловдив? Где это вообще?» - с недоумением переспросила я соседку по автобусу на экскурсии в Созополь. На Солнечном Берегу меня ничто не радовало, и я уже не знала, как себя развлечь. Значит, сгоняю в этот Пловдив на уйкенд. Сколько там трястись в автобусе? Пять часов в один конец? Сойдёт! Надо ли говорить, что город, о существовании которого пару недель назад я не подозревала, покорил меня в первый же вечер нашего знакомства? Ну а теперь немного интересных фактов: Пловдив - второй по численности населения город в Болгарии, после Софии...

...спросил меня на днях один знакомый. Это чудной вопрос, потому что нет тут финишной отметки с надписью: «Ты выучил язык - теперь можешь расслабиться и больше ничего не делать». Я преподаю два иностранных языка, говорю на них более 10 лет своей жизни и до сих пор встречаю незнакомые слова. Задавшись целью выучить язык, задачу нужно формулировать иначе. Например: «Сколько мне времени потребуется, чтобы подтянуть английский с уровня Elementary do Intermediate?» Такую цель уже можно измерить. Но и тут нужно брать в расчет, что результат зависит и от преподавателя, и от самого ученика...

Мне, как лингвисту, всегда интересно находить забавные словечки в иностранных языках. Поэтому, живя в Турции, я составила мини-словарик удивительных «русско-турецких» слов: Кыш - зима (и ведь не поспоришь 😂) Бардак - кружка Дурак - остановка Табак - тарелка Мама - детское питание Баян - женщина Бал - мёд Кровать - галстук Кулак - ухо Кабак - тыква Кабан - теплая куртка Карга - ворона Казак - свитер Кот - джинсы Сарай - дворец Сыр...

Дала себе пинка наконец-то, написать об этом после того, как в пятницу сходила «полетать над Россией» в Зарядье. Ещё раньше я «летала над Москвой», и мне очень понравилось. Если вы до сих пор не поняли, о чем я, или в танке, то речь идёт о мини-кинотеатре, в котором вам показывают кино про полёт над городом или над страной. В Зарядье «полёты» проводятся в Медиацентре. Стоимость 20-минутного сеанса - 690 рублей. Техническое воплощение у нас гораздо выше, чем у турков. Эффект полного погружения в виртуальную реальность достигается даже без помощи VR/3D очков...

«I'm a bitch, I'm a lover, I'm a child, I'm a mother, I'm a sinner, I'm a saint...» - напеваю я себе под нос, поглядывая одним глазом вебинар по онлайн-преподаванию, послушивая другим ухом курс по продажам, доделывая третьей рукой собственный сайт, почитывая четвертым глазом мануал по таргету... Хотя, постойте, откуда у меня третья рука? В воображении я рисую себя богом Шивой. Таким синим танцующим индусом с кучей рук. У нас с индийским братом всё одни-в-один. В смысле, почти. Шива всё время в дзене, я - в запаре...

Для вашего удобства я разбила подборку по уровням: ELEMENTARY Skyeng - канал русскоязычный, поэтому он подойдет даже новичкам. Весёлые ведущие, сплетни о трендах блоггинга и шоу-бизнеса, шикарные разборы песен, грамматических конструкций и акцентов. Lingua Trip TV - крупный проект для изучающих английский от популярных русских блогеров. Море советов и лайфхаков. Разбор грамматики на пальцах. Подборки классных выражений на все случаи жизни. Рекомендации по фильмам, сериалам и т.п. PRE-INTERMEDIATE - INTERMEDIATE Papa Teach Me English - пожалуй, лучший англоязычный канал о нюансах языка...

Не так давно в прокате отгремел фильм Тарантино «Однажды в Голливуде». Для тех, кто не смотрел его, сейчас будет мини-спойлер. Герой ДиКаприо - звезда американских вестернов. Актёр вышел в тираж и неохотно принимает предложение сниматься в итальянских фильмах о ковбоях. Спагетти-вестерны ненадолго возвращают главному герою ускользающую славу и народную любовь. Стоит заметить, что Квентин Тарантино вырос на спагетти-вестернах, и в своём последнем фильме он выказал дань уважения этому достойному отдельного рассказа жанру...

1️⃣ Здесь пересаживают волосы с затылка на макушку и лепят идеальные носы. Поэтому на улицах Стамбула так часто можно встретить людей с перебинтованными головами и пластырями на носиках-курносиках.