Ляонинский Насмешник

杯弓蛇影 bēi gōng shé yǐng. Видеть отраженный в чаше лук в виде змеи. Быть чрезмерно напуганным, быть чрезвычайно недоверчивым Однажды Ин Бинь пригласил своего хорошего друга Ду Сюаня выпить вина, тот с радостью согласился, но когда он поднес чашку ко рту, увидел в вине маленькую плавающую змею. Дун Сюань почувствовал смущение, ему было неловко говорить об этом и он с большой неохотой выпил чашку вина. Вернувшись домой, Дун Сюань, чем больше думал об этом, тем больше переживал. А от того что представил, как сейчас в его животе плавает эта маленькая змея, даже заболел...

杞人忧天 (qǐ rén yōu tiān) человек из Ци беспокоится, что небо может упасть.  Испытывать пустые страхи или необоснованное беспокойство. В период Весны и осени в царстве Ци жил один человек, который каждый день волновался из-за того, что небо может упасть, а земля обрушится, и когда наступит такой момент, ни одно место не будет пригодно для жизни. От этой мысли он беспокоился настолько сильно, что переставал есть и спать. Его друг узнав о причине волнения решил объяснить ему, что небо состоит из скопления газов и в любом месте есть газ...

口蜜腹剑 (kǒu mì fù jiàn) - на устах мёд, а за пазухой меч. Чэнъюй о двуличном человеке При дворе императора Тан Сюань-цзуна служил первым министром Ли Линь-фу - невероятно коварный человек. Всем, у кого репутация была выше, тем кто обладал большими способностями, чем он сам, Ли Линь-фу очень завидовал и прилогал все силы, чтобы в тайне навредить им. Общаясь с людьми он всегда выражал поддельную искренность и доброжелательность, а речи были его сладки, как мёд, однако под всем этим скрывался коварный характер Ли Линь-фу...

Далянь это курортный город со множеством пляжей, однако излюбленным местом отдыха на море для туристов и для самих китайцев является пляж, расположенный на площади Синхай. Я побывал на нескольких пляжах, однако странности на всех пляжах, где я был одинаковые. Итак, первое, что я заметил китайцы не загарают. Они в целом предвзято относятся к солнцу и всегда стараются спрятаться от него. Когда на улице стоит летний зной, китайцы надевают на себя лёгкие футболки с длинными рукавами и лёгкие перчатки, а лицо прикрывают маской и очками, а дополняет их образ неотъемлемый аксессуар - зонт...

Я уже более полугода живу в Китае, кажется, что уже привык к новой обстановке, еде, порядкам и правилам. Каждый день узнаю что-то новое, постепенно познаю культуру и язык. Есть вещи, которые меня вводят в ступор и вызывают непонимание. А есть то, что меня восхищает и радует, а именно отношение к кошкам. Я живу в городе Далянь и очень часто обращаю внимание на трепетное отношение китайцев к кошкам. Возле входа в подземку стоят миски с кормом, возле магазинов, в скверах, парках. Везде, где живут кошки, можно увидеть миски, наполненные кормом и едой...

Чэнъюй (成语) - это фразеологизм в китайском языке, который чаще всего состоит из четырёх иероглифов, но бывают и исключения, чэнъюй может состоять из трех иероглифов и даже целого предложения. В чэнъюях содержится глубокий смысл, через который можно понимать культуру и узнавать историю Поднебесной. Служат они для украшения как устной речи, так и письменной, делая ее изящной. Сегодня мы рассмотрим три чэнъюя, узнаем их историю, происхождение и смысл. 画蛇添足 (huà shé tiān zú) - нарисовав змею, пририсовать ей ноги...

В этой статье хочу рассказать об одном из четырёх классических китайских романов (四大名著) - Речные заводи или 水浒传, написанный в 14 веке Ши Най-анем. Речные заводи - авантюрно-героическая эпопея, основанная на народных сказаниях и драмах, в которой воспевается крестьянское восстание под руководством Сун Цзяна. Роман содержит в себе два тома, а персонажей там аж 108 и все благородные разбойники с горы Ляншаньбо, которые сражаются за справедливость против властей, притесняющих простой народ. Изначально...