Найти в Дзене
1 год назад

Книга или экранизация? | В чём проблема «Большой игры»

Да, забыл, что у меня существует Дзен.. Как обычно, немного задержался, как обычно - соболезную. Сегодня на обзоре — книга Молли Блум «Большая игра» и её экранизация с Джессикой Частейн в главной роли. Не нравятся мне рыжие, будь то мужики, будь то женщины, но актриса - одно из исключений, вызывает некую эмпатию при просмотре фильма. Начнём с того, что и книга, и фильм мне понравились. Ни одного минуса не заметил, что в принципе редкость, особенно когда сравниваешь адаптацию с оригиналом. Обычно где-то режиссёр насрал, где-то перевод хромает, где-то актёры не подошли, а тут...

1 год назад

Книга или экранизация? | В чём проблема «Острова проклятых»?

Да, затянул, бывает, что вы мне за это сделаете? Вот и думайте головой. Сегодня на обзоре - «Остров проклятых» книга Денниса Лихейна и экранизация Мартина Скорсезе. К материалу куда серьёзнее подошёл, хотя не за чем, но я посмотрел фильм в оригинале и в российской локализации, книгу целиком прочитал на русском и местами обращался к оригиналу, чтобы понять, что именно хотел показать автор (дальше я ещё выскажу своё недовольство в отношении локализаторов). Небольшое отступление о фильме и как я с ним...

1 год назад

Как меня обманул белорус? История для слабонервных. Немного задерживаюсь с написанием сценария по книге и фильму, но уже почти его дописал. Надеюсь, что на неделе уже опубликую его для вас! Пользуясь случаем, расскажу небольшую историю о том, как меня обманул белорус 🥲 Сидел в парке и читал книгу, по которой пишу сценарий, собственно, подходит ко мне опрятный парень, на вид лет 25 и рассказывает свою историю о том, что очень хорошо посидел ночью и потратил все свои деньги. Сам он из Белоруси, с его слов, и ждёт перевод от родственников, но сейчас ему на сутки нужен хостел и попросил у меня занять небольшую сумму. Я прекрасно понимал, что если пойду на это, то расстанусь с этими деньгами навсегда, но всё же пошёл на это, чтобы было что рассказать внукам и вам 😶‍🌫️ Мы с ним пообщались по книгам и о бытие, признаюсь честно, подозрения почти сошли на нет, но не ушли вовсе. Мы дошли до банкомата, я снял деньги и отдал ему небольшую сумму, ещё какое-то время поговорили, ну и я сказал, что мне уже пора. Разошлись. Я с полной уверенностью в том, что чувак меня просто обманул спокойно пошёл и дочитывал книгу. Вот уже прошло несколько дней, от него ни слуху, ни духу, о чём я и подозревал. Мораль сей басни: рассчитывайте свои траты и доверять следует только близким людям, остальным - на сколько бы вы высокоморальны и добры не были - не стоит доверять, как бы вас не хотели убедить в обратном. Бессовестные люди обманут и будут спать спокойно, таких уйма. Мир полон грязи, я это знаю, и не будь порядочных людей (а такие есть, я уверен) он бы уже давно погиб. Я не теряю надежды в человечество, в этом моя беда, но без таких людей уже бы все вымерли и сожрали бы друг друга, как бы грустно это не звучало. Делайте добрые дела для тех, кто этого действительно заслуживает. Всем peace 👻

1 год назад

Немного отступлю от main-темы канала🗿 Я не так часто смотрю всякие подкасты/интервью, но один подкаст меня очень заинтересовал: подкаст у Frame Tamer с Яном Топлесом. Заинтересовал он банальностью: понять, что в голове у респондента, какова цель того, что он делает, как готовит различные проекты и всё в этом духе. Самого Топлеса не смотрю уже довольно давно, но всегда был интерес в получении ответов на вопросы выше, как человек, горя какой-то идеей делает качественные проекты. Я понял, что некоторых людей преследует болезнь контроля, именно болезнь, по-другому это не назовёшь. И сам этим страдал, но полностью исключить это из своей жизни не могу. У меня это скорее превратилось в одержимость своим делом, которое мне нравится. Я в восторге от людей, которые занимаются тем, что им в кайф (тиктокеры не в счёт). В этих людях буквально горит огонь, который они направляют в своё ремесло, что и позволяет им достигать каких-то высот в своей сфере. Немного съехал с темы.. В подкасте была озвучена мысль, что попытки контролировать всё - это то, что идёт с некоторыми людьми далеко из детства, а именно нежелание возвращаться туда, где всё началось. Как бы романтично это не звучало, вернуться к истокам, побыть с близкими - это всё очень здорово, но по своему опыту возвращения в свою глубинку, мне уже через пару дней становится херово, видимо, из-за "акклиматизации", меня просто выворачивает от угнетающей обстановки в городе, от осознания того, что я нахожусь в той среде, где прожил большую часть своей жизни. И нет, дело не в том, что город какой-то грязный, убитый маргиналами, дело совсем в другом. Я не могу там работать так, как работаю здесь и сейчас, я не могу функционировать в том темпе, в котором живу уже больше года, просто не та атмосфера. Это и выдвигает тезис: попытки контролировать всё - нежелание возвращаться туда, откуда всё началось. Всё же, это болезнь или некая сущность, которая пинает тебя изнутри, вызывая ту самую одержимость любимым делом? ____ Ссылка на довольно интересный и местами забавный подкаст: www.youtube.com/...z60

1 год назад

Книга доехала, в спокойном темпе начинаю подготовку материала, ещё придётся фильм пересматривать, чтобы вы точно получили норм контент. Подписывайтесь, чтобы не пропустить следующую статью. А пока можете ознакомиться с предыдущей🥺 В течении месяца, думаю, будет, именно в тот момент, когда вам это будет нужно. Всем peace 👻

Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент