My Mania

Дорогие друзья! Поздравляю вас и ваших близких с Новым Годом! С самыми лучшими к вам пожеланиями — будьте весёлыми, здоровыми и любимыми! Пусть год подарит новые возможности и удачные идеи, добрые мгновения и счастливый случай. Мира, благополучия и ярких впечатлений! Пусть в новом году исполняются все ваши сокровенные мечты! Будьте самыми счастливыми! Вы скажете, что такое счастье? Сложный вопрос! Счастье, в главном — это оценка человеком успешности своей жизни, ощущения радости, удовольствия и блаженства, эмоциональный подъём. Счастье — это состояние внутренней душевной гармонии, счастье — как высшая ценность человеческой жизни. Будьте непременно счастливы!

Репост

Добрый вечер, дорогие друзья! Недавно знакомые отдыхали в Сербии. И там с ними приключился интересный курьёз, не столько житейский, а больше — филологический. Перед поездкой они узнали у гугл-переводчика, как будет на сербском языке — «До свидания!». Ответ немного удивил и был неожиданным, это слово — «Збогом!», вот так, слитно... И друзья всем говорили: «Збогом!», везде и всюду — в отеле, в кафе и пиццерии, в магазинах и маленьких лавочках, и в других общественных местах. А потом туристов поправили, рассказали, что слово — «Збогом!» с сербского языка переводится несколько иначе, как — «Прощайте!». Это слово сербы используют в моменты драматических расставаний или перед долгой разлукой. «Прощайте!», — с улыбкой говорили они в кафе, пиццерии и на рынке, а для сербов это выглядело немного странно... Потом, конечно, разобрались и использовали универсальное слово — «Чао!», которое там очень популярно. Так что, на гугл-переводчик надейся, а сам не плошай!