Найти в Дзене
Лента материаловСтатьи
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
9 часов назад
 • Вы подписаны

Почему Россия по-китайски - Элосы

? 🧐 Смотрите: 🇬🇧 Англия - 英国 (Yīngguó) 🇫🇷 Франция - 法国 (Fǎguó) 🇩🇪 Германия - 德国 (Déguó) 🇮🇹 Италия - 意大利 (Yìdàlì) 🇪🇸 Испания - 西班牙 (Xībānyá) Всё логично и похоже на оригинал. А Россия вдруг - 俄罗斯 (Éluósī) или 俄国 (Éguó). Почему «Э»? Название пришло в китайский не напрямую, а через монгольский язык. В монгольском слово "Русь" звучало как Орос (Oros) - потому что в языке не допускалось начинать слова со звука "Р". Китайцы взяли монгольское "Орос" - и получилось Э-луо-сы (俄罗斯, Éluósī)...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Это китайский-то сложный

? Сравните сами: пока мы выговариваем «ча-стно-пред-при-ни-ма-тель-ский», китаец уже чай допил и ушёл 😄 1. Частнопредпринимательский (27 букв!!!) — 民办 (mín bàn) («народ + управлять/организовывать») — ДВА иероглифа на 27 букв! 民 (5 черт) + 办 (4 черты) = всего 9 черт 2. Высококвалифицированный (23 буквы) — 高级 (gāo jí) («высокий + уровень») 高 (10 черт) + 级 (7 черт) = всего 17 черт 3. Девятисоткилограммовый (21 буква) — 九百公斤 (jiǔ bǎi gōng jīn) («девять + сто + килограмм») 九 (2) + 百 (6) + 公 (4) + 斤 (4) = всего 16 черт 4...

3 недели назад
 • Вы подписаны

Люблю китайскую логику

: 🇨🇳 Китайский: 衣帽间 (yīmàojiān) - И Мао Цзянь = 衣 (одежда) + 帽 (головной убор) + 间 (комната, помещение) Буквально: «комната для одежды и шляп» = гардероб или гардеробная 🇷🇺 Русский: гардероб (от французского garde-robe - «хранить...

1 месяц назад
 • Вы подписаны

🗣Начинаю готовиться к устному экзамену HSKK 1

💪 Вопрос: 请介绍一下你 — «Расскажите о себе». ✅ Минимум 5 фраз, максимум 1,5 минуты. 📌Я составила максимально подробный рассказ по своей схеме ЧГК (что где когда) со всякими связками, и вот, делюсь ниже своим развёрнутым ответом. Отредактировать этот текст и исправить ошибки мне помог мой китайский друг 陆弈灵, за что тебе огромное спасибо! Мой ответ: 大家好，我想介绍一下我自己。 我叫玛利亚，今年38岁，1987年2月4日出生，属兔。 我是俄罗斯人，住在圣彼得堡。 我不胖也不瘦，中等身材。我的眼睛是绿色的，头发是棕色的。 我性格很文静，待人友好，做事也很勤劳。 我是一名老师，但不在学校工作，而是在家里线上授课。 我当老师差不多二十年了，主要教英语。 因为我喜欢学习外语，所以也在学中文。 除了汉语，我还会说英语、德语、西班牙语，以及一点点意大利语。 我的爱好是按数字涂色绘画，我特别喜欢画绿色的森林。 空闲时间，我经常在公园里遛狗，或者去乡下的花园里干活。...

1 месяц назад
 • Вы подписаны

Чебурашка по-китайски

🙈 Варианты перевода: 🐒 大耳猴 (Dà'ěr hóu) - Да эр хоу - Большеухая обезьянка 👂 大耳查布 (Dà ěr chá bù) - Да эр ча бу - Чабу с большими ушами 🐻 切布拉什卡 (Qiè bù lā shén kǎ) - Це бу ла шэнь ка - Чебурашка Другие персонажи: 🐊 Крокодил Гена...

1 месяц назад
 • Вы подписаны

Радикал (ключ) 力 (lì) - сила в китайских иероглифах

💪 🔹 力 (lì) - символ физической силы и энергии. В иероглифах ключ 力 чаще всего стоит справа или снизу и придаёт всему иероглифу значение усилия, работы или способности. Часто встречается в иероглифах, связанных с действием, мощью, приложением усилий, трудом. Примеры иероглифов с радикалом 力 (сила) на уровне HSK 1–2: • 力 (lì) - сила, мощь • 加 (jiā) - добавлять, плюс • 助 (zhù) - помогать, помощь (帮助 bāngzhù) • 办 (bàn) - делать, заниматься, решать дела • 动 (dòng) - двигаться, действие (в составе...

Покупайте СтеллыИ дарите их за контент