Латынь по-девчачьи

Знаете ли вы, что каждый раз, приходя к врачу, вы буквально объявляете себя «страдальцем» и «терпящим»? История слова «пациент» — это путешествие от античной стойкости к современным больничным коридорам. Латинская основа: глагол, который терпит В основе лежит латинский глагол patior, patī, passus sum [ˈpa.ti.or, ˈpa.tiː, ˈpas.sus sum] — «терпеть, страдать, выносить, допускать». Это депонент — особая грамматическая форма с пассивными окончаниями, но активным значением. От него образовалось причастие настоящего времени patiens, patientis [ˈpa...

▪️Относится к индоевропейской семье языков и входит в группу итальянских языков. ▪️После распада Римской империи на основе латыни возникли романские языки · итальянский, французский, испанский, португальский, румынский и тд. ▪️Английский язык относится к германским языкам, но в него попали многие слова с латинскими корнями через старофранцузский. Случилось это после нормандского завоевания Англии в XI в н.э. ▪️В русском языке тоже встречаются заимствования из латинского, хотя гораздо реже...

Кстати, если снова говорить о фонетических изменениях в латыни, то гораздо интереснее узнать, что двоякое чтение C – достояние поздних романских языков, и в классической латыни этого не было. ✒️Это правило знакомо тем, кто учил испанский и французский, и оно гласит: - перед [а] [о] [у] мы имеем дело с [k] - перед [и] [е] произносим [ts] А вот старая античная традиция предписывает читать С во всех позициях как К. Никаких Цезарей! Только Кесарь! Как об этом узнали? По тому, как римские имена передавались в греческих текстах...

Латинское слово "время" сохранило признаки своего присутствия во многих европейских языках. Можно сравнить по степени удаленности от оригинала: 🟪 Tempus (лат.) 🟪 Tiempo (исп.) 🟪 Time (англ.) И если постараться, то (с натяжечкой, но) можно и с немецким Zeit найти довольно убедительное сходство. Откуда это сомнительное сходство? Что вообще может быть общего между t и z? Правила латыни менялись под влиянием варварских языков, и эти изменения не проходили мимо фонетики. 📖В античности сочетание букв ti произносили исключительно как "ти", однако в средневековье оно преобразовалось в "ци"...

Первое, что встречается начинающему в курсе латинского языка – фонетика. Самая стандартная тема, которая часто кажется очень даже скучной и быстро пролистывается, особенно если это уже не первый самоучитель. В латинском языке многие буквы уже знакомы по другим европейским языкам. Но глаза сразу находят что-то новое – диакритические знаки. Они не похожи на умлауты в немецком или acento в испанском. Так что первым делом, внимательно читаю, что они значат. Оба этих знака стоят над буквами: 1️⃣ плоская крышечка, которая выглядит вот так (¯)...

Если вы любите литературу, которая не боится нарушать правила, играет с языком и реальностью, а порой заставляет задуматься о смысле жизни между строк сарказма и черного юмора, то обязательно обратите внимание на творчество Альфонса Алле (Alphonse Allais). Этот французский писатель, журналист и юморист конца XIX — начала XX века был настоящим авангардом своего времени. Его произведения предвосхищали дадаизм, абсурдизм и даже современный троллинг в литературе. Альфонс Алле родился в 1854 году и прославился как мастер короткого и острого слова...