Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
3 недели назад
 • Вы подписаны

На фоне огромного количества разговоров про новую экранизацию, решила таки прочесть сам роман Эмили Бронте "Грозовой перевал". Была удивлена, что это единственный роман писательницы. Это мрачная, страстная история о любви, мести и разрушении, разворачивающаяся на йоркширских вересковых пустошах на рубеже XVIII–XIX веков. Но как же я была удивлена, когда роман начался с рассказа Локвуда, а оказалось, что роман построен как «рассказ в рассказе»: события передаются через двух повествователей — мистера Локвуда, арендатора поместья, и ключницы Нелли Дин, которая служила в обеих семьях на протяжении десятилетий. Йоркширские пустоши — не просто фон, а активный «персонаж» романа, формирующий его готическую, клаустрофобную атмосферу и отражающий внутренний мир героев. Для Кэтрин и Хитклифа пустоши — место свободы, где они могут убежать от классовых ограничений и условностей викторианского общества. Именно здесь, в детстве, они бродили вместе, и эта связь с дикой природой противопоставлена утончённому, но душному миру поместья Линтонов «Страшный крест», расположенного в долине. Роман вышел в декабре 1847 года, через год после «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте, но поначалу был встречен холодно: критики называли его «грубым» и «аморальным». Лишь позже «Грозовой перевал» признали классикой викторианской литературы и одним из величайших романов о страсти.

1 месяц назад
 • Вы подписаны

Иногда кажется, что есть не так много способов завлечь в науч-поп новый читателей, и тогда на помощь приходит магия или хотя бы известные киновселенные. Честно скажу, что в первую очередь меня завлекло название книги Брейка Марка и Чейза Джона "Наука Гарри Поттера. Завораживающие знания, лежащие в основе магии, гаджетов, зелий и многого другого", хотя мне нравится науч-поп. Название сработало как триггер и вот я уже слушаю факты из мира науки, уже знакомые и новые, которые авторы комбинируют с тем, как эти факты обыгрываются в книгах Роулинг. Интересно ли? Не всем, но тем, кто любит узнавать новое скорее всего понравится, еще и написано не скучным языком.

1 месяц назад
 • Вы подписаны

Глубокая и болезненная драма о цене ошибки, необратимости поступков и бессилии любви перед судьбой - на такую цитату я наткнулась, пока искала оформление для этого поста про книгу Иэна Макьюэна "Искупление". Лет 7 назад я посмотрела фильм, снятый по этой книге и плакала в конце взахлеб, но скорее от несправедливости жизни, как она может измениться в один миг. Но пока я слушала книгу, во мне росла ненависть к Брайони - ребенка, который еще не познал что такое выбор и его последствия, а последствия есть и они ужасны. И, конечно, я снова плакала. Если вы читали/слушали книгу или смотрели фильм, какие у вас бы эмоции в процессе или после?

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент