Семейный Кодекс | MotorinEng

🔥 "I am not sure" или "I’m not sure"? — почувствуйте разницу Если вы всё ещё произносите “I am”, “do not”, “will not” в повседневной речи — пора сделать апгрейд 🚀 В английском языке сокращения — это не просто удобство. Это то, что делает вашу речь: — естественной — живой — и понятной для носителей...

Утро не задалось? Значит, вы grumpy 😠☕️ Бывало такое: проспал, пролил кофе, кто-то громко чавкает рядом — и всё, хочется рычать на весь мир? 😤 Вот в такие моменты вы — grumpy. Это когда раздражает буквально всё, и не подходи ко мне без хорошей причины 😅 🗣 He’s always grumpy in the morning until he gets his coffee...

😵‍💫 Do or make?.. Кажется, разницы почти нет. Но потом слышишь “make a mistake” и такой: погодите, почему не do?.. 🤔 Разобраться в этих двух — как навести порядок в голове и перестать гадать каждый...

"I’ll show you mine if you show me yours" — Гарри Поттер или грязные мысли? 👀 Когда к актёру Дэвиду Теннанту подходили фанаты и с загадочной улыбкой говорили: “I’ll show you mine if you show me yours“ — он терялся и не понимал, чего от него хотят. Пока не понял: это... цитата из «Гарри Поттера»! 😅 – I learnt to recognize it as a “Harry Potter” reference. – Я научился распознавать это как отсылку к «Гарри Поттеру». 📚 В фильме эта фраза звучит во вполне магическом контексте — про Чёрную метку Волан-де-Морта...

🎧 Когда включаешь "Pony" от Ginuwine — и тело сразу такое: it's vibe o'clock Но вот включаешь перевод… и там не "let’s ride", а какой-то "поехали влюбляться странным способом". И ты такой: Шик.Шак. Шок 😅 Иногда лучше просто чувствовать песню, чем понимать каждое слово. Но мы-то с вами — не просто...