Найти в Дзене
Тюмень - первый сибирский город. Что посмотреть за один день? "Главное не повторяться"
Как и обещал, начинаю публиковать свои путевые заметки - майское путешествие в Тюмень (на фестиваль - но про него будет полностью отдельный ролик). Для удобства разобью всё на короткие видео с примечаниями. Итак... Сквер Неумоева и памятник Ленину на Центральной площади Тюмени (ул. Республики) Сквер сибирских кошек и бар-музей Васи Ложкина Тут надо немного разъяснить: бар-музей это просто франшиза, которая есть и в других городах, а вот сквер сибирских кошек - это на память. И напрямую связано с Петербургом, а точнее, с Ленинградом...
6 дней назад
Трудности перевода (английский язык) на примере субтитров к фильмам
ПРЕДИСЛОВИЕ Я читаю этот канал, потому что давно учил английский, достиг в нем некоторых успехов, Upper intermediate, разработка документов на двух языках, статьи в блогах, переводы устные и письменные... О! переводы! вы пробовали перевести "Алису в стране чудес"? Не прав был Заходер, сказав (в предисловии к своему пересказу), что можно заставить русские слова "плясать" не хуже английских. Ох, не прав. ГЛАВА ПЕРВАЯ. ОНА ЖЕ ЕДИНСТВЕННАЯ. Я играю в игру. Постоянно. Она помогает мне не забыть английский. И она увлекательная. Я перевожу всё, что я слышу. Как нас учили - главное, message (англ...
1 неделю назад
Фестиваль Врата Сибири: анимация и фильмы, созданные с помощью нейросети
Я категорически против "я художник, я так вижу". Говоря так, художник расписывается в собственном творческом бессилии. В анимационном блоке таких не было. Прежде, чем я озвучу программу, посмотрите, как брали интервью...
2 недели назад
Фестиваль Врата Тюмени, короткий метр
Один мой хороший знакомый, к слову, занятый в кинопрокате, сказал, что, увы, фильм обычно смотрят только один раз. Даже шедевр мирового кинематографа. Смиритесь. Чего я бы не сказал про короткий метр. Ведь это как клип...
2 недели назад
Тюмень. Приехал)))
Дзен подсказывает мне (при создании статьи) : с чего-то нужно начать Я начал с приветствия!!)) Так и сказал встречающим, мол, доброго дня, добрые люди)) Кстати, вспомнился стаканчик в самолёте.
2 недели назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала