Франция: почему их «Бонжур» без улыбки — это комплимент
Я раньше думала, что вежливость — она везде одинаковая, знаешь. Улыбнулся продавцу, сказал спасибо — и всё, культурный человек. А потом оказалось, что не тут-то было. Особенно, когда во Францию приехала. Там моя привычная, абсолютно искренняя улыбка могла запросто обернуться чем-то вроде… ну, неловкости, что ли. Или даже того хуже – посчитают невоспитанной. Сначала вообще не понимала, что происходит. Вроде, делаю всё правильно, а на меня смотрят так, будто я с Луны свалилась. И это не придумки, это реально чувствуется...