MinSwedish

Слова nåt, något и någonting очень похожи и даже значат примерно одно и то же, но между ними все-таки есть отличия. Сегодня поговорим о них. Начнем с самого короткого слова - это nåt: nåt - это сокращенный вариант для слова något, которое значит “что-то” или “что-нибудь” nåt используется в разговорном шведском вместо något Vill du ha nåt? - Ты чего-то хочешь? / Ты что-то будешь? någonting - это более длинная версия для nåt и något В письменном варианте шведского обычно используются något и någonting. А в неформальной разговорной речи обычно говорят nåt. Кроме слова nåt, в шведском есть и другие похожие слова: nåt - это сокращение от något...

Глагол brukar - один из самых непонятных в шведском языке. В других языках часто нет слова, которое бы имело такое же значение. Сегодня мы посмотрим, что он значит и как используется. Глагол brukar означает, что мы обычно что-то делаем или привыкли что-то делать. Это вспомогательный глагол (hjälpverb), поэтому после него нужно использовать глагол в инфинитиве, но без частицы att. * Инфинитив - это начальная форма глагола. В шведском языке инфинитив - это, например, такие глаголы как att göra (делать), att köpa (покупать), att plugga (учиться). Att göra, att köpa и att plugga - это инфинитивы. В...

Вы уже заметили, что в Швеции принято красить дома в красный цвет? Интересно узнать, откуда пошла эта традиция? Тогда читайте дальше! Красный цвет, который традиционно принято использовать для покраски домов, называется falurött или falu rödfärg. Он происходит из города Фалун (Falun), где находится старый медный рудник, которому уже более 1000 лет. В период своего расцвета этот рудник был одним из самых больших в Швеции. Добыча там закончилась сравнительно недавно, в начале 1990-х годов. А с 2001 года он стал объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. Тут уместно спросить: Добывали медь, а откуда появилась...