MiniReads English — читаем, замечаем и говорим

? Помните наше leaves? 🍂 The leaves are beautiful. Листья красивые. 🚪 She leaves at six. Она уходит в шесть. Представим, что вы пока знаете leaves только как «листья». И вдруг слышите: She leaves at six. Ага, наш мозг сначала думает: leaves → листья. Но тут появляется at six — и гипотеза начинает разваливаться. «Так… Какие ещё листья в шесть?» 😄 И мозг ищет другую интерпретацию, причем опирается не только на слова, но и на то, что уже знает о ситуации☝🏻 Если мы знаем, что она работает с девяти до шести: leaves → уходит ✅ То есть мозг постоянно строит гипотезы, проверяет их по контексту и перестраивает, если что-то не сходится...

А ещё LEAVE → LEAVES🙈 Ну что, я и английский снова здесь🧑🏻‍🩰 Летом на канале было тихо, но особенно приятно видеть, что вы всё ещё здесь❤️ А возвращаемся мы с очень осенним словом: leaf — лист leaves — листья 🍂 The leaves are falling from the trees. Листья падают с деревьев. Но leaves может быть и формой глагола to leave: leave — уходить, уезжать, оставлять И здесь происходит знакомая история: когда речь идёт о he / she / it, к глаголу добавляется -s: 🚪 She leaves work at six. Она уходит с работы в шесть. 🚆 The train leaves at 8:30. Поезд отправляется в 8:30. 👋 He leaves the office early...

🤍♥️🤍

Для русского человека это особое время🙈 Белые банты. Букеты, которые больше ребёнка. Запах новых тетрадей. И ощущение, что всё. Каникулы закончились. Пора начинать новую жизнь. А потом выясняется, что в США и Великобритании никто особенно не ждёт September 1st. Потому что там школа может начаться в августе или в начале сентября — в зависимости от штата, региона и конкретной школы. То есть для них: September 1st: Oh. It's September. Для нас: 1 СЕНТЯБРЯ: A NEW ERA'S BEEN STARTING... Но, если честно, я предлагаю воспользоваться этой коллективной энергией...