Поломки удилищ
Предыстория этого перевода такова. В нашей мастерской Art Custom Rods мы периодически сталкиваемся с поломками. Бланки от NFC хоть и редко, но ломаются. А поведение человека, столкнувшихся с такой проблемой, слабо зависит от благосостояния рыболова. Некоторые обладатели удилищ (что за 100 долларов, что за 1000), склонны защищать свое вложение до последнего, пусть даже и поломка произошла по их собственной вине. Пример из практики - приносят нам убитое удилище в комплекте с объяснением, что оно сломалось на первом забросе...