Миха-эль

В современном мире вебтунов и манхвы, где жанр «исекай» (попаданцы в другой мир) уже давно стал классикой, авторам всё сложнее удивить искушенного читателя. Однако южнокорейскому дуэту в лице автора Singong и художника J2S удалось создать произведение, которое не просто следует канонам, а элегантно их переосмысляет. Манхва «Создатель концовки» (Ending Maker), стартовавшая в 2022 году на платформе Naver Webtoon, стала настоящим феноменом, собрав миллионы просмотров и прочно заняв место в топах благодаря уникальному синтезу жанров и глубокому психологизму...

Произведение представляет собой яркий пример жанра «попаданец» (isekai), органично сочетающий в себе элементы современной спортивной науки, корпоративной драмы и классического восточного фэнтези о боевых искусствах. В центре сюжета — Чхве Кан Хёк, бывший боец спецназа и владелец фитнес-империи, чье сознание переносится в тело двенадцатилетнего Му Джина, главного героя популярной веб-новеллы «Легенда о монахе Шаолиня». Ключевой концепцией ранобэ является столкновение двух парадигм развития человеческого тела...

Му Джин, наконец-то, научился удерживать ци в своём теле. Пусть и совсем немного… Он продолжил практиковать туна, постепенно увеличивая количество накопленной ци. Сначала он мог удержать лишь сотую долю процента… Но с каждым разом этот показатель увеличивался. Фа Цзян, закончив медитацию, с удивлением наблюдал за ним. Прошёл уже час с тех пор, как Му Джин начал заниматься… Фа Цзян уже давно закончил свою практику, но Му Джин всё ещё сидел в позе лотоса! И это ещё не всё… 'Не может быть… Он почувствовал...

Вопрос, который занимал Му Джина, был прост: 'А где же секретные формулы? Мантры? Стихи?' В книгах по боевым искусствам их всегда использовали, чтобы активировать внутреннюю силу! Там было много умных слов про инь и янь, пять стихий, восемь триграмм… А потом главный герой вдруг прозревал и становился непобедимым! 'Наверняка, есть какая-то причина…' – подумал Му Джин. Но он ничего не знал о внутренней силе, поэтому решил просто послушно следовать инструкциям Хё Джона. Ведь они собирались пробудить...

Для Му Джина это было неизбежно. Как он мог, будучи тренером, просто стоять и смотреть, как рядом с ним кто-то кряхтит и надрывается, издеваясь над собственными коленями? К тому же… 'Если он тут за главного… Может, стоит перетянуть его на свою сторону?' Если удастся заручиться поддержкой самого влиятельного из старших учеников, то жизнь станет намного проще! Му Джин прошёл путь от зелёного тренера в захудалом фитнес-клубе до владельца сети из пяти фитнес-центров. Он был мастером своего дела и знал, как увлечь любого клиента...

Утро. Пока мальчишки корпели над буддийскими писаниями… "Хё Джон, как прошёл поединок Му Гу и Му Джина?" – поинтересовался Хён Сон, наставник Хё Джона и глава Зала Нахань, где обучался Хё Джон. Прошло уже семь дней с тех пор, как Чхве Кан Хёк вселился в тело Му Джина, и Хён Сон был в курсе всех его выходок. "Ты хочешь сказать, что этот Му Джин победил Му Гу одним ударом?" – переспросил Хён Сон, внимательно слушая рассказ Хё Джона. "Да, учитель", – почтительно ответил Хё Джон. "Хм… Видимо, он не так прост, как кажется…" – пробормотал Хён Сон, задумчиво поглаживая бороду...

"Му Гу! Му Джин! Вперёд!" – прогремел голос Хё Джона. Наступило утро поединка. Хё Джон с нескрываемым любопытством смотрел на Му Джина. Всю неделю тот вёл себя как ни в чём не бывало: на утренней тренировке занимался по своей программе, а на занятиях по боевым искусствам усердно практиковал "Кулак непрерывной цепи". Хё Джон уже начал сомневаться в своих подозрениях. 'Вроде бы, и не ленится вовсе…' Может, у этого мальчишки и правда есть свой метод? Но Хё Джон всё равно не мог простить ему такую дерзость...

После обеда, когда все занятия были закончены, Му Юль с недоумением смотрел на Му Джина. "Му Джин, что ты делаешь?" – спросил он. "Ха…" Му Джин, сделав перерыв, выпрямился и ответил: "Тренируюсь. Хочу одним ударом победить Му Гу". "Победить Му Гу?!" "Ага". "Но у него же кулаки свистят, когда он бьёт! И он на целую голову выше нас!" "Ну не на целую… Сантиметров на двадцать…" – поправил его Му Джин. – "Так, стоп… Один чи – это три сантиметра… Значит, он выше нас примерно на семь чи…" Му Юль, услышав про какие-то чи, нахмурился...

После того как закончился урок по буддийским писаниям, который больше напоминал битву с Морфеем… "Му Джин, как ты ни разу не уснул?!" – спросил Му Юль, сидевший рядом. Бедняга Му Юль с его светлой головой никак не мог вникнуть в эти сложные тексты, полные непонятных иероглифов. Он и раньше частенько получал подзатыльники во время уроков, но сегодня ему досталось вдвойне. Му Джин своими выходками настроил против себя старших учеников, и они решили выместить свою злость на его друге. Но Му Джин был слишком занят обдумыванием своего положения, чтобы спать...

"Да уж… Это всё испытания, посланные Буддой. Ещё немного, и меня охватят демонические помыслы…" Терпение монаха, оттачиваемое на протяжении тридцати пяти лет, висело на волоске, но тут… Дзыыынь! По Шаолиню разнесся звук колокола, возвещая об окончании утренней тренировки. "Время завтрака! На сегодня всё!" "Да!!" "Так точно, наставник!!" Хё Джон бросил на Му Джина тяжёлый взгляд и удалился. 'Через семь дней ты у меня попляшешь…' Но Му Джина это уже не волновало. 'Ого… Давно я так мышцы не чувствовал…'...

"Э-эх… Да что вы знаете об упражнениях, неучи?!" В тот миг, когда Му Джин выкрикнул эти слова… "..." …на тренировочной площадке воцарилась гробовая тишина. "Му… Му Джин, ты чего? Что случилось?" В этой тишине до него донесся обеспокоенный голос мальчишки, который будил его утром. Но Му Джин не мог ответить. Молодые монахи, наблюдавшие за тренировкой, – ученики второго поколения – с искажёнными яростью лицами надвигались на него. "Как ты смеешь?! Что за выходки во время тренировки?!" "Слабак! Не...

Перевод «Гениальный тренер по боевым искусствам» Сеул, Каннам. Просторный фитнес-центр, кабинет для персонала. "Приветствую, армия Обжор! С вами Неутомимый Хёк с канала Стальные Мускулы! И сегодня у нас… ЧЕЛЛЕНДЖ!" Перед камерой, размахивая накачанными руками, сидел Чхве Кан Хёк. "Да! По вашим многочисленным просьбам в комментариях, мы решили устроить ещё один эпичный мукбанг! И сегодня на столе то, о чём вы просили больше всего! Курица, сырные шарики и, конечно же, куда без него… Ледяное пиво!"...