МИФОТЕКА

В апреле 1934 года газета Daily Mail опубликовала фотографию, на которой из воды шотландского озера Лох-Несс поднималась тёмная изогнутая шея с маленькой головой. Тела почти не было видно, но воображение легко дорисовывало огромного зверя. Снимок поступил от лондонского врача Роберта Кеннета Уилсона. Его профессия казалась ещё одним доводом в пользу подлинности фотографии. Этот силуэт стал самым известным изображением Нэсси, как прозвали предполагаемого обитателя озера. Позднее выяснилось, что среди материалов о чудовище была газетная заметка, содержавшая ключ к происхождению снимка...

Медведь выворотил дуб с корнем, и сундук с Кощеевой смертью разбился о землю. Иван-царевич искал этот сундук, чтобы спасти жену, Василису Премудрую. Она оказалась у Кощея Бессмертного после того, как Иван раньше срока сжёг её лягушачью кожу. Баба-яга рассказала царевичу о тайнике и указала на высокий дуб. Из разбитого сундука выскочил заяц, за ним погнался другой. Едва второй заяц настиг первого, как из того вылетела утка. Селезень ударил её на лету, и она выронила яйцо прямо в море. Иван заплакал...

Король Аврелий рассмеялся, когда услышал предложение Мерлина. Он хотел поставить памятник людям, погибшим из-за предательства, а знаменитый волшебник советовал отправить целое войско в Ирландию – за огромными камнями, которые ещё предстояло каким-то образом переправить через море. Речь шла о Стоунхендже, каменном круге на юге Англии. В средневековых преданиях его связывали с Мерлином и королём Артуром, хотя сам Артур в этой истории не участвовал: он ещё не родился. Причина этого странного похода...

Деревянный мальчик не хочет идти в школу и жалуется Волшебнице на больной живот. Тогда её лицо стареет, нос вытягивается, а сама она становится полупрозрачной. Испуганный мальчик тут же обещает учиться. Это не сцена из «Золотого ключика». У Коллоди её тоже нет. Эта сцена появляется в русском «Пиноккио», изданном в Берлине в 1924 году, за одиннадцать лет до «Золотого ключика». Перевод выполнила Нина Петровская, а на титуле стояло: «Переделал и обработал Алексей Толстой». Изменения не ограничивались этой сценой: Джеппетто здесь уже зовут Карло, а Пиноккио время от времени — Петрушкой...