Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
2 дня назад

«Иерихон»: хроника конца света в декорациях одноэтажной Америки.

В 2006 году на американском телевидении появился сериал, который стал настоящим феноменом зрительской любви. «Иерихон» (Jericho) — это не рассказ о древней библейской истории, как можно было бы подумать из названия, а жесткая и пугающе реалистичная апокалиптика нашего времени. Проект исследует вопрос: что произойдет с маленьким американским городком, если мир вокруг него внезапно перестанет существовать? Действие разворачивается в крохотном городке Иерихон, штат Канзас, затерянном неподалеку от Денвера...

1 неделя назад

Эстетика насилия: Том Харди + Гай Ричи + Лондонское дно в сериале "Ганстерлэнд"

Лондон здесь снят без глянца туристических открыток — это сырой, промозглый мегаполис, где роскошные особняки Мейфэра давят своей тяжестью на тесные переулки Ист-Энда. Камера любит крупные планы фактур: дорогой шерсти, потертой кожи перчаток, капель дождя на стекле Rolls-Royce. Сценарий Ронана Беннетта («Джонни Д.») и Джеза Баттеруорта намеренно отказывается от романтизации преступности. Здесь нет обаятельных бандитов-джентльменов; есть уставшие люди, чья жизнь состоит из циничных компромиссов. Поводом...

1 неделя назад

«Частые побочные явления»: Как мужик в панамке чуть не обрушил мировую экономику с помощью одного гриба.

Если вы думали, что главный бич современности — это спам-звонки и люди, которые громко смотрят рилсы в общественном транспорте, то создатели мультсериала «Частые побочные явления» (Common Side Effects) от Adult Swim пришли доказать обратное. Главная угроза человечеству — это когда один лохматый хиппи находит способ вылечить вообще всё. Сюжет стартует классически: где-то в джунглях Перу ботаник-неудачник Маршалл ищет волшебный гриб «Голубой ангел». И нет, он его не продает на рейвах. Он искренне хочет спасти человечество...

3 месяца назад

«Я могу починить сломанное. Мёртвых — нет»

Когда скорая помощь — это не только про жизнь, но и про юмор на грани! Однозначно понравиться любителям Доктора Хаоса. Смех. Боль. Сарказм. Главный герой Рэнди (Рэйн Уилсон) — фельдшер, который выгорел настолько, что даже кофе его уже не бодрит. Перед увольнением ему нужно провести последнюю смену и обучить новенькую Джессику. Казалось бы, что может пойти не так? Оказывается — всё! За 24 часа герои успевают побывать на самых разных вызовах: от комичных недоразумений до ситуаций, где счёт идёт на секунды...

3 месяца назад

Чёрное зеркало на минималках.

Это будущее к которому мы идём. Смешно. Грустно. Абсурдно. Хочется собрать рюкзак, выкинуть все гаджеты и уйти в лес... Надолго, возможно навсегда. Если вы давно мечтали посмотреть кино, где Сэм Рокуэлл в костюме городского сумасшедшего спасает мир от нейросетей, то вот, приглашаю к просмотру. Заранее скажу, что эта картина напичкана Ооочень чёрным юмором, различными отссылками на современное общество со всей его грязью и цинизмом. И однозначно нужно смотреть в переводе 18+. Обычный вечер в закусочной Лос-Анджелеса...

3 месяца назад

А вы знали, что после завершения съёмок масштабной битвы при Хельмовой Пади режиссёр Питер Джексон распорядился изготовить специальные футболки для всех, кто участвовал в массовке и съёмочной группе. На них была надпись: «Я выжил в битве при Хельмовой Пади». При этом по цвету футболки можно понять, на чьей стороне был "воин". В надписи также зачёркнута буква "М", что можно прочитать как "Я прошёл через ад".

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент