КорнейИваныча я люблю во всех видах - как мемуариста, как критика, и, само собой, как детского писателя. Первая толстая книжка, которую я прочла, была его сказочная проза - "Джек, покоритель великанов и другие сказки для детей", 1966г., и значительную часть прелести составляли иллюстрации Федора Викторовича Лемкуля.
Начиналась книжка с довольно страшных сказок про великанов Корморана и Блендербора. Чуковский написал вольный пересказ валлийских сказок, и написал хорошо.
Сначала в деревню пришел Корморан и начал промышлять людоедством. Местные жители, надо сказать, были вполне лояльны, ээээ... то есть трусливы.
"Они сами приносили ему своих кур и свиней:
- Скушайте, господин Корморан!
- На здоровье, господин Корморан!
- Не желаете ли ещё, господин Корморан?"
Нет, ну вы посмотрите, как рисует Лемкуль! Взгляд на великана идет снизу вверх, и маленький читатель оказывается один на один с огромным людоедом! Пришла безжалостная сила, а взрослые... Взрослые безмолвствуют.
Обнаглевший от безнаказанности Корморан уже и из пещеры не вылезал, а только подзывал к себе проходивших мимо:
"- Эй, старичок, иди-ка сюда, да живее, я тебя сейчас съем!
-Иду, ваша милость, иду! Вот он я, кушайте меня на здоровье!"
И только маленький мальчик Джек решил наказать великана: вырыл глубокую яму, заманил его туда, да и отрубил злодею голову.
(Валлийские сказки вообще жизнеутверждающи, нетолерантны и не предполагают перевоспитание людоедов на основе гуманистических идеалов. Потому как обыватель готов прикормить любого людоеда, лишь бы не трогали. Опять-таки, правового государства с централизованной охраной порядка в те времена не существовало, так что приходилось уповать на воспитание героев в своём коллективе).
Однако на людоедов в тех местах был, видно, урожай, а может экологически благоприятная среда сформировалась - в окрестностях обитал ещё и Блендербор.
Правду сказать, от Корморана, проживавшего в неблагоустроенной пещере, он отличался наличием замка, что позволяло держать запас пленников на случай, если захочется перекусить.
Одна голова хорошо, а две лучше, говорит народная мудрость - Блендербор был двухголовым, что позволяло более интенсивно питаться, но создавало проблемы при принятии решений, ибо одна голова была маленькая и старая, а вторая большая и молодая, и конфликт поколений бушевал в отдельно взятом великане. Вот и на счет Джека, попавшего в плен, возникла дискуссия - сварить его или изжарить...
И опять - как убедителен Лемкуль! Несуразный Блендербор с непропорционально длинными ручищами был явно безумен. Договориться с ним было невозможно. Сила тупая, но хитрая.
Блендербор попался на старом приёме - Джек подложил в постель полено, по которому Блендербор и стукнул.
Джек перехитрил Блендербора, отрубил ему головы и освободил местных жителей, которые так обрадовались, что подарили Джеку коня. Джек, конечно, тут же ускакал искать неубитых великанов, а жители вздохнули с облегчением, потому как герои - народ беспокойный, хотя за великана, конечно, спасибо.
Иллюстрации Лемкуля были прекрасны. При всей лаконичности они выразительны - вот туповатый и наглый Корморан в штанах на одной лямке, а вот злобный и тощий Блендербор. У людоеда рубаха оригинального кроя, позволяющая удобно устроить в вороте обе головы, чьи морды равно омерзительны. В шесть лет такие картинки приятно щекочут под коленками. Тоненький Джек на лихом коне, конечно, прекрасен, но страшные сказки - они для того, чтобы бояться в полное своё удовольствие!
На одном из интернет-ресурсов встретила такое описание книги: "Большой удачей Лемкуля было оформление книги К. Чуковского "Джек-покоритель великанов" (М., 1966). Она одета в нарядную цветную суперобложку; рисунки в тексте, хотя и черно-белые, производят впечатление красочных. Иллюстрации, свободно располагающиеся на разворотах книги, предельно динамичны. Стремительная легкость упругой линии сочетается с сочной и живописной размывкой. Художник подчеркивает не сказочно-фантастическое начало, а скорее бытовое, житейское. В его интерпретации страшные великаны Корморан и Блендербор кажутся просто смешными, чудаковатыми стариками".
Смешные чудаковатые старики? ЛЮДОЕДЫ? Что вы, автор, как раз Чуковский и Лемкуль никак не стремились сделать зло смешным. Нелепым - да. Смешным - нет. Нелепы и покорные жители деревни - униженно кланяющиеся и подносящие жертвенную свинью и беспечно радующиеся тому, что спас-то их - маленький мальчик. Чуковский и Лемкуль учили быть храбрыми. Даже если весь мир смирился - бороться. Потому что зло не победить иначе... Потому что жить иначе невозможно.
А вы читали эти сказки в пересказе Чуковского? Встречали иллюстрации Федора Лемкуля?
Чердак Умной Эльзы - территория сказки и реальности, забытого и незабываемого))
#детская литература #детская иллюстрация #корней чуковский #лемкуль #литература ссср