Когда в 2016 году вышла английская экранизация «Войны и мира» – помню, очень нас сначала поразил вид Пьера Безухова: это что за странный юнец? Гарри Поттер какой-то… какой-то солист группы «Божья коровка»!.. Мы-то привыкли к Пьеру в исполнении Сергея Бондарчука.
Но, если по справедливости, то британский актёр гораздо больше подходил по возрасту для этой роли, чем Бондарчук. Пьеру-то в романе Льва Толстого было 20 лет!
Сергей Бондарчук – 45 лет / Пьер Безухов – 20 лет
А Сергею Бондарчуку во время съёмок картины – уже все 45. Причём на них он и выглядел сполна, никак не на 20.
При этом, по качеству британская экранизация была, конечно, намного слабее нашей.
Даже в мелочах – в костюмах, например. На многих «ихних» актёрах они сидели, как на корове седло. Мундиры же были словно взяты напрокат у генералов какой-нибудь африканской банановой республики.
А вот в «Войне и мире» Бондарчука наши актёры были вполне естественными: будто они всю жизнь ходили в таких платьях, сюртуках и мундирах.
Но с возрастом главных героев была явная несостыковка. Режиссёр Сергей Бондарчук просто очень хотел сыграть эту роль в своём фильме, и сыграл.
И жену не обделил при этом.
Ирина Скобцева – 38 лет / Элен Курагина – от 18 до 22 лет
Сергей Фёдорович выделил своей супруге роль Элен Курагиной. Её точный возраст Лев Толстой не называет, но по косвенным намёкам нетрудно догадаться, что Элен было тоже 20 лет (плюс/минус 2 года).
Ирине Скобцевой же было 38, и, несмотря на всю красоту, 20 лет ей можно дать только с большой натяжкой.
Справедливости ради, надо сказать, что сыграли они с Бондарчуком превосходно, несмотря на эти явные несовпадения в возрасте со своими персонажами.
Маргарита Терехова – 36 лет / Миледи – 23 года и Алиса Фрейндлих – 43 года / королева Анна – 24 года
Все любят наших «Трёх мушкетёров», но всех при этом немножечко коробит великовозрастность многих актёров. Д’Артаньяну в романе Дюма едва исполнилось 18, а Боярскому было уже 27, Людовику XIII – 24 года, а Табакову – 41 год. И так далее.
Боярский-то с лихвой компенсировал несовпадение в возрасте безудержным молодым «драйвом и позитивом». А вот с остальными всё было не так однозначно.
Особенное неудовольствие зрителей вызвал неудачный выбор актрис на роли Миледи и королевы Анны.
Терехова, мало того что выглядела слишком «взрослой», так ещё и местами ненатурально, по-театральному переигрывала. Хотя, изначально Миледи вообще должна была сыграть Елена Соловей. Отказалась она в последний момент из-за беременности. Соловей, пожалуй, была бы ещё худшей Миледи, чем Терехова.
Фрейндлих же играла безупречно. Но – какая же из неё 24-летняя испанка?? Другой совершенно типаж, и возрастная категория другая. Вот Пенелопа Крус была бы норм.
Зила Кларк – 29 лет / Джейн Эйр – 19 лет
Культовый женский роман Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» много раз пробовали экранизировать. По всем опросам (и во всех странах), самая удачная попытка была в 80-х – фильм с Тимоти Далтоном и Зилой Кларк в главных ролях.
Актрисе было 29 лет. Это намного больше, чем её персонажу – Джейн Эйр (19 лет). Но бывшая балерина Зила Кларк справилась со своей миссией успешно. Эта роль сделала её знаменитой. Однако актриса после неё снялась всего лишь в одном фильме, а потом вышла замуж за богатого продюсера, родила дочку и стала домохозяйкой (при этом у неё было ещё 2 сына от первого брака).
Ширли Хендерсон – 36 лет / Плакса Миртл из «Гарри Поттера» – 14 лет
А у этой шотландской актрисы задача была ещё сложнее: она вообще была чуть ли не вдвое старше своего персонажа из романов про Гарри Поттера.
Ширли Хендерсон было 36 лет, когда она сыграла 14-летнюю Плаксу Миртл в фильме «Гарри Поттер и Тайная комната».
Прямо как в нашем ТЮЗе: придёшь – а там весьма зрелые и почтенные тётеньки Мальвин играют да Красных Шапочек.
Леонардо Ди Каприо – 28 лет / Фрэнк Абигнейл – 16 лет
В трагикомедии Спилберга «Поймай меня, если сможешь», снятой по биографии знаменитого мошенника Фрэнка Абигнейла, главного героя в молодости сыграл Леонардо Ди Каприо.
При этом, по сюжету главному герою этой истории было всего 16 лет. Ди Каприо было уже намного больше. Но – он из категории таких актёров, которые всегда выглядят моложе того возраста, что значится в паспорте – также, как Том Круз, или как наш Дмитрий Харатьян.
Одри Хепберн – 32 года / Холли Голайтли – 18 лет
К той же категории принадлежала и Одри Хепберн, давно ушедшая в мир иной (рак). В далёком-предалёком 1961 году она снялась в экранизации популярного любовного романа «Завтрак у Тиффани». Эта книжка была написана на более высоком уровне, чем среднестатистические любовные романы (которые мегатоннами пишутся, печатаются, читаются и тут же забываются).
А «Завтрак у Тиффани» не забыли – во многом благодаря мастерской актёрской игре Одри Хепберн. Она была намного старше своего персонажа. Но этого, пожалуй, никто и не заметил.
Рэчел МакАдамс – 25 лет / Реджина Джордж – 16 лет
В подростковой комедии «Дрянные девчонки» Рэчел Макадамс сыграла 16-летнюю старшеклассницу. В то время как ей самой было уже 25, и её точно уже мало интересовали все эти хиханьки и закулисные интриги девочек-школьниц.
Но ничего, справилась, перевоплотилась. Да так удачно, что через 5 лет пришлось продолжение снимать. Но – уже с другими актрисами: изображать школьниц в «тридцатник» было бы совсем уж нелепо.
Майкл Джей Фокс – 24…28 лет / Марти МакФлай – 17 лет
В культовой трилогии «Назад в будущее» Майклу Джей Фоксу и напрягаться особенно не надо было. Достаточно только было оставаться славным парнем, которым он и был.
Эта лёгкость сыграла на руку фильму – несмотря на то, что на съёмках первой части актёру было 24 года, а третьей части – уже 28 лет. А его герою Марти МакФлаю – всего 17 лет.
Линда Гамильтон – 27 лет / Сара Коннор – 19 лет
По сюжету фильма «Терминатор», Сара Коннор – это 19-летняя студентка из Лос-Анджелеса, которая подрабатывает официанткой. Внезапно по неведомым для неё причинам она становится целью кибернетического киллера.
Сару Коннор сыграла 27-летняя актриса Линда Гамильтон. Роль эта придала турбо-ускорение её профессиональной карьере, которая до этого уже лет 5 болталась кое-как, ни шатко ни валко.
Дженнифер Грей – 27 лет / Фрэнсис «Бэби» Хаусман – 17 лет
«Грязные танцы» – один из тех фильмов, создатели которого ни на что значительное не рассчитывали, а тут вдруг – оглушительный успех. На волне которого пробовали снять и продолжение (в 2004 году), и (в 2017 году) ремейк. Ан нет: попытки провалились.
А тот старый фильм с Патриком Суэйзи и Дженнифер Грей популярен до сих пор. Актриса была старше своего персонажа на 10 лет. Но оказалась убедительной. Для Грей эта роль стала самой яркой в карьере.
Вообще, возраст – понятие относительное. Биологический возраст может отличаться от даты в паспорте, как в лучшую, так и в худшую сторону. Потому что он напрямую зависит от наследственности и того образа жизни, который ведёт человек!
Кого ещё из актёров я забыл?..
Спасибо за внимание! Приглашаю подписаться и прошу порекомендовать этот канал Вашим друзьям в соцсетях ;–)
Читайте также: