Fire — один из самых ярких и необычных хитов в истории рока. Его исполнял эксцентричный певец Артур Браун, выступавший с настоящим огнём на голове (что было бы сущим кошмаром для нынешнего госпожнадзора).
Недавно певец выпустил новую версию этой песни, да и вообще, оказывается, любит иногда спеть её в кругу друзей у костерка на даче (смотрите приватное видео из записей на его личной странице).
За прошедшие с момента выхода песни годы на неё было сделано множество кавер-версий.
Предлагаю познакомиться с наиболее необычными: исполненными на разных языках мира или в неожиданных стилях.
Начнём с отличного примера: французская певица Лиззи Мерсье Десклу на телешоу в 1979 году делает танцевальную диско-электронную версию и хоть и поёт по-английски, но с заметным очаровательным акцентом.
А следом можно послушать Fire в двух разных переводах на итальянский язык: групп 60-х Motowns и Popi.
А теперь узнаем, что получится, если из этой песни убрать вокал. Знаменитые американские инструменталисты The Ventures сделали это, правда, не осмелившись отказаться от поэтического вступления оригинала.
А теперь — прифанкованное диско с вкрадчивым кошачьим вокалом Деборы Вашингтон (1978 год). Оригинал практически не распознаётся!
И из того же года — ещё одна танцевальная диско-версия группы Panama, стилистически весьма похожей на Boney M.
Времена идут, появляются новые стили, и вот уже хип-хопперы CunninLynguists, взяв за основу сэмплы из хита Артура Брауна, создают свой трек Hellfire.
И в похожей манере с песней обращаются знаменитые электронщики 90-х Prodigy.
А под финал послушаем две радикально утяжелённые версии Fire: американцев Captain Three Leg и голландцев God Dethroned. Теперь кажется, эта песня была как будто специально создана для хэви-металлических интерпретаций.