Один из триллеров Стюарта Макбрайда в русском издании вышел под названием «Пабы, церковь, дождь». Этот наборчик вполне описывает атмосферу и суть Ирландии 1950-х годов, где разворачивается действие мини-сериала «Квирк» (Quirke) (2013).
Пабы. В пабах проводит свое свободное время патологоанатом Квирк – главный герой трех 1,5-часовых фильмов. Усыновленный семьей аристократов Гриффинов, мужчина так и не смог стать «своим» в этом кругу, сейчас его отношения с родственниками оставляют желать лучшего. Жена Квирка умерла несколько лет назад, с коллегами общение приемлемое, но не близкое, работа мрачная. Вот и остается ему только коротать время в местных питейных заведениях, заливая горечь утраты и неприкаянность.
Церковь. Для Ирландии 1950-х церковь имела большое значение, ее авторитет был велик, при церквях основывались детские приюты и реабилитационные центры для алкозависимых. Неудивительно, что представители церкви и организации, основанные на ее базе, присутствуют в #сериале. И также неудивительно, что под флером благопристойности и набожности скрываются дела и люди явно небогоугодные. Тот же фасад респектабельности и благополучия витает над семейством Гриффинов: дела, с которыми сталкивается по работе Квирк, приводят его к церкви или к аристократам, а иногда и туда, и туда.
Дождь. Хоть дождь и не частый спутник Квирка, но и без того атмосфера в сериале гнетущая, поводов для радости мало, а вот для беспокойства и раздражения – множество. Квирк борется с собой и своей алкозависимостью, отказывается признавать свои переживания из-за своего происхождения и незнания, кто его родители. Патологоанатом пытается бороться с несправедливостью и преступниками и, несмотря на то, что ему в этом помогает инспектор Хаккетт – это все равно что борьба с ветряными мельницами. У многих преступников есть высокие покровители, а случается, что высокие покровители и есть #преступники. А то, что считается неприемлемым в приличном обществе – беременность вне брака, наркотики, беспорядочные связи – на деле активно реализуется.
Помимо мрачной, но колоритной атмосферы, социального подтекста и литературного первоисточника от лауреата Букера Джона Бэнвилла, «Квирк» может похвастаться солидным списком известных ирландских актеров, принявших участие в съемках. Главного героя играет Гэбриел Бирн, его опекуна – Майкл Гэмбон, а младшего коллегу – Бирн Глисон, представитель актерской династии. Также в сериале можно увидеть Стэнли Таунсенда, Колина Моргана и Джеральдин Соммервилль.