Взрослые дети моих российских подруг мечтают приехать в Японию, к нам с Таро в гости, у некоторых есть татуировки, поэтому меня часто спрашивают: "Допустимо ли гулять в Японии по городу, демонстрируя тату? Правда ли, что с татуировками нельзя посещать онсен (купальни на горячих источниках), бассейны, пляжи и другие общественные места?"
Да, правда. Вот только вчера были в онсене, куда не пускают с тату.
В Японии татуировки не особо распространены, говорят, что их имеют только около 2% японцев.
У нас с Таро много знакомых среди молодежи, но ни у кого из них нет тату!
В японском обществе "ирэзуми" (татуировки) ассоциируются с якудза или другими антисоциальными элементами. В прошлом в стране существовал обычай - наносить тату преступникам. И то, что ирэзуми в Японии считаются чем-то таким антипатичным, думаю, известно многим.
Мои знакомые японцы открыто говорят, что им неприятно, а иногда даже страшно, видеть людей с тату в общественных местах.
Конечно, есть и такие, которым абсолютно все равно, и те, кто относится к тату как к моде.
Но тем не менее, большинство онсенов закрыты для людей с рисунками на теле (в том числе и иностранцев), объясняется это тем, что сотрудники этих заведений хотят обеспечить безопасность и комфорт другим посетителям.
Японское агентство по туризму провело анкетный опрос хозяев отелей с купальнями на горячих источниках и на вопрос - могут ли иностранцы с татуировками отдыхать в онсене? 56% респондентов заявили, что отказывают таким клиентам, остальные пускают с неохотой, предлагая заклеить рисунок пластырем.
Хотя, стоит заметить, что в последние годы Япония стала более терпимой к тату, чем 8-10 лет назад.
Как и во многих странах среди молодого поколения японцев увеличилось число тех, кто делают модные "татушки", становится и меньше людей, которые испытывают предубеждение и отвращение к этому.
Иногда, очень редко, я стала замечать в онсенах у девушек, в основном - китаянок или филиппинок, на руках или плечах крошечные тату - цветочки, бабочки или какие-то символы. Правда, слышала и как шипят на "модниц" пожилые женщины: "Почему не прикрыла ирэзуми?"
Да, в Японии в банях и онсенах принято заклеивать тату пластырем или наносить специальные спреи (в конце статьи расскажу о таких).
Демонстрировать рисунки на теле считается неприличным. Даже якудза в некоторых общественных местах носят специальные рукава и гетры (если в шортах), скрывающие татуировки.
Ничего не поделать, такой уж японский обычай! К сожалению, иногда он становится проблемой для иностранных "расписных" туристов.
Чтобы предотвратить конфликты между иностранцами с татуировками и общественными учреждениями, японское агентство по туризму составило рекомендации для последних:
- пропускать иностранных туристов, если их тату небольшого размера (не более чем с ладонь) и не пугает других посетителей;
- выдавать пластыри, чтобы тату не была видна другим людям;
- устанавливать определенное время для посещений онсена иностранцами с тату - в часы, когда бывает мало посетителей;
- рекомендовать товарищам с ирэзуми отдельные комнаты с онсенами (есть такие - "семейные комнаты" - стоят дороже и время в них ограничено).
Агенство по туризму пояснило, что всё это касается только иностранных туристов, но не японцев (последним - никаких поблажек).
Одна знакомая девушка (назовем ее Ольга) долго жила в Европе, где-то года два назад переехала в Японию. У нее есть несколько татуировок на теле. Ольга рассказывает:
"По сравнению с Европой, чувствую, что здесь люди разглядывают меня с интересом. И лучше не показывать тату на публике, носить с собой жакет с длинными рукавами и пластыри - это я поняла после случая, когда меня не пустили в один ландшафтный японский сад в Токио. Мне сказали, что я не могу пройти из-за тату на видном месте. Пришлось в жару надеть жакет. Было неприятно. Не пускают и в онсены, и на некоторые пляжи. Хотя, количество заведений, куда вход людям с татуировками открыт, из года в год увеличивается. Сознание японцев постепенно меняется!"
К тому же, татуировку легко можно скрыть!
Как и обещала, немного о японских спреях для тела, которые надежно прячут тату, чтобы "никто не почувствовал стресса."
Все просто, надо лишь распылить спрей на ирэзуми перед посещением онсэна, бассейна, пляжа или другого общественного места.
С помощью таких средств можно скрывать не только тату, но и следы ожогов, синяки, прыщи, шрамы. Обычно бывает 4 оттенка, в соответствии с цветом кожи, но можно создать и свои, смешав консилер с детской присыпкой.
Такие средства обычно не пачкают одежду, они бывают полностью водонепроницаемые, эффект длится до 1 недели при одном распылении. Чтобы смыть - надо протереть влажной спиртовой салфеткой.
Так что, татуировки в Японии - не проблема! Можно спокойно идти в онсен, заранее нанеся спрей.
Наверное, это кажется странным, ведь у нас, в России, принято другое - если сделал тату, то надо ее демонстрировать! Знаю тех, кто специально оголяет места с татуировками, говоря: "Я сделала это не для того, чтобы прятать!"
А вы как относитесь к тату и к их запрету во многих общественных местах в Японии?
Уважаемые читатели моего блога! Сейчас Дзен показывает статьи, посты и видео только подписчикам, поэтому буду благодарна всем, кто подписывается и делает репосты - в настоящее время это важно! Пожалуйста, делитесь публикациями, подписывайтесь, чтоб не потеряться и не пропустить новые статьи, буду признательна всем, кто проявляет активность в комментариях.
Группа в ВК - https://vk.com/my_nippon
Так же интересно будет почитать: