Знаете ли вы, что одуванчики бывают не только с желтыми и розовыми цветками (писала о них), но и с белыми?
Мы с Таро обычно ходим на "ханами" (любование цветущей сакурой) в лес, недалеко от нашего дома, и там на полянах цветут удивительные белые одуванчики! Японцы называют их "shirobanatanpopo" (シロバナタンポポ; 白花蒲公英 - "белоцветковый одуванчик").
Это многолетнее травянистое растение относится к семейству Астровые, период цветения с марта по май. В отличие от обычного желтого одуванчика, который цветет до самой поздней осени, цветами "белоцветкового" - можно любоваться только весной.
Научное название - Taraxacum albidum Dahlst. Японцы считают это растение лекарственным.
Растут белоцветковые "tanpopo" на полянах в горных лесах, у устьев рек, на обочинах дорог, распространены, в основном, в западной Японии. Численность этого вида одуванчиков, который считается "исконно японским" (эндемичным видом), говорят, с каждым годом сокращается.
Оказывается, обычные желтые одуванчики - чужеродный для Японии вид.
Привычное всем нам травянистое растение было завезено в Японию и со временем стало вытеснять "shirobanatanpopo".
Разница между этими видами есть, например, обычный желтый одуванчик может размножаться самостоятельно, сам по себе (без оплодотворения, за счет размножения клеток), а для белого - для получения семени необходимо опыление. А еще цветки "shirobanatanpopo", как мне показалось, больше, чем у обычных.
Японцы используют белоцветковые "tanpopo" в качестве фитотерапевтических средств. Кроме того, готовят из милых ароматных цветочков темпуру (хотя, темпуру они готовят почти из всего, даже из молодых цветочков сорняка - золотушника, писала об этом, ссылка - в конце статьи).
Некоторые умельцы из корней "shirobanatanpopo" варят "одуванчиковые" кофе и чай.
И конечно, у белоцветкового одуванчика есть свой цветочный язык, который звучит так: "Ищи и встретишь меня".
Ну а отцветший, покрытый пухом "tanpopo", говорит о разлуке - из-за того, что пушинки разлетаются в разные стороны от легкого дуновения ветра.
Выращивают белые одуванчики и в садах - это растение неприхотливо как обычный сорняк, но все же оно предпочитает теплую среду, в холодных регионах расти не будет.
Знаю японок, которые специально отправляются в походы, чтобы увидеть "shirobanatanpopo", собираются как на поиск сокровищ ("Ищи и встретишь меня"), загадывая при этом, примерно, так: "Если найду белый "одуван" - вскоре встречу "суженого!"
Разглядел бы только суженый свое счастье...
Да и успеть надо пока цветочки не засохли, ведь белые одуванчики цветут только до конца мая.
Кстати, японки обожают сухие цветы, делают из них красивые букеты, не поверите - даже свадебные!
Но это уже другая история.
Уважаемые читатели!
Буду благодарна за Вашу реакцию на статьи, посты и видео! Пожалуйста, ставьте лайки, пишите комментарии и делайте репосты - этим Вы поддержите мой блог!
Группа в ВК - https://vk.com/my_nippon
Также, возможно, интересно будет почитать: