Разбор экранизаций известных произведений на моем канале - уже приятная традиция. Тему для нового цикла статей подсказала читательница, предложив сравнить главных персонажей уже ставшего классическим романа Джейн Остин "Гордость и предубеждение". И я загорелась этой идеей: ведь действительно, фильмов, взявших за основу сюжет Остин, не мало, и есть, о чем поговорить и кого поругать.
Итак, сегодня на повестке дня - главная героиня романа - Элизабет (Лиззи) Беннет, вторая по старшинству из пяти сестер. Описания внешности Лиззи в романе нет, только из диалогом между героями, мы можем предположить, что она - достаточно симпатичная девушка не слишком выдающейся внешности, уступающая в красоте своим сестрам.
"Лиззи ничуть не лучше других ваших дочерей. Я уверена, что она и вполовину не так красива, как Джейн, и гораздо менее добродушна, чем Лидия." (Миссис Беннет в разговоре с мистером Беннетом).
Сам мистер Дарси - главный романтический интерес Элизабет в романе - в начале книги считает ее недостаточно привлекательной, чтобы удостоить хотя бы одним танцем. По мере того, как Дарси влюбляется в девушку, или хотя бы начинает меньше ее ненавидеть, он замечает, что у нее красивые темные глаза, придающие ее лицу особенное,"одухотворённое" выражение.
"Мистер Дарси вначале едва допускал, что она недурна собой. Он совершенно равнодушно смотрел на нее на балу. И когда они встретились в следующий раз, он видел в ней одни недостатки. Но лишь только он вполне доказал себе и своим друзьям, что в ее лице нет ни одной правильной черты, как вдруг стал замечать, что оно кажется необыкновенно одухотворенным благодаря прекрасному выражению темных глаз."*
О характере Элизабет можно узнать уже из названия романа: девушка, действительно, и горда и часто оценивает окружающих ее людей с известным предубеждением. Она наблюдательна, обладает живым умом и острым языком, что раз за разом доказывает в словесных перепалках с мистером Дарси. Лиззи не похожа на остальных девушек ее круга: "удачно выйти замуж" - не вершина ее жизненных амбиций. Она хорошо знает себе цену, и достаточно храбра и сильна духом, чтобы отстаивать ее.
"Обладая большей, чем Джейн, наблюдательностью и меньшим мягкосердечием и не связанная собственным чувством, Элизабет не могла этим восторгаться."*
Кроме того, Лиззи, несмотря на все жизнененные трудности, остаётся очень жизнерадостным человеком, любит посмеяться и поупражняться в остроумии, что неоднократно отмечают окружающие.
"Она стала замечать все возраставшие знаки внимания со стороны кузена и его частые комплименты по поводу ее жизнерадостности и остроумия."
"И я надеюсь, что ей понравятся свойственные вам живость и остроумие" (из речи мистера Дарси)*
Итак, образ мисс Беннет складывается вполне понятный: актриса на эту роль не должна быть ослепительно красивой, при этом оставаясь уверенной в себе и сильной самодостаточной женщиной. Давайте же смотреть, как с этой задачей справились режиссеры экранизаций. Сразу отмечу, что осветила я не все возможные фильмы и сериалы (потому что их число уже давно переваливает за двухзначное), а самые интересные.
Первой в нашем списке будет фильм "Гордость и предупреждение" 1940 года, где Лиззи Беннет сыграла актриса Грир Гарсон.
Милое кукольное личико, аккуратный фарфоровый носик, облако пышных юбок и все в бантиках: и в волосах, и на платье, и на рукавах эти вездесущие перевязанные ленты, и даже губы и те - бантиком. Просто прелесть, а не девушка, но с образом гордой и рассудительной Элизабет это исполнение не вяжется, ну никак. В кадре с мистером Дарси Лиззи выглядит скорее капризной и заигрывающей, чем язвительной и неприступной. В общем, картинка симпатичная, но с книгой общего до обидного мало.
Подобное можно сказать и о следующей экранизации, снятой на 40 лет позже в 1980 году. Роль Лиззи здесь исполнила Элизабет Гарви.
Внешне актриса уже больше подходит на "некрасавицу" Лиззи, но некоторое неуместное для этого образа жеманство и кокетство остались, как будто, с 1940го года. Ну зачем добропорядочная мисс Беннет строит мистеру Дарси, которого ещё на дух не переносит, такие забавные рожицы и стреляет в него глазками? В начале романа Элизабет в своего будущего мужа разве что отравленными стрелами могла стрельнуть для профилактики, но соблазнять его определено в ее планы не входило. Так что, к сожалению, и это исполнение в мое видение героини не попало.
В, наверное, одной из самых успешных и известных экранизаций романа 1995 года в роли Элизабет мы видим Дженнифер Эль.
Перед тем как начать этот обзор, мне пришлось несколько раз напомнить себе, что я должна оценивать образ героини объективно и непредвзято, но кажется, эта затея провалилась, стоило мне только открыть сериал. Потому что я просто обожаю и его, и эту актрису в главной роли, и молодого Колина Ферта в роли мистера Дарси. Сейчас даже не могу вспомнить, что в детстве я сделала сначала: посмотрела этот сериал или прочитала книгу, настолько они переплелись в моей голове, и кроме Дженнифер Эль мне сложно кого бы то ни было ещё увидеть в этой роли.
Этот образ удался всем: актриса внешне хоть и симпатичная, но определено не "сногшибательно красива", к чему часто тяготеет Голливуд. Лиззи получилась сдержанной, уверенной, но при этом очень живой и "настоящей". С ее губ почти не сходит добрая полуулыбка, которая затрагивает и глаза, также же темные и глубокие, как в тексте книги. Кажется, что Элизабет постоянно сдерживается, чтобы не отпустить какой-нибудь остроумный комментарий (а иногда и правда, не сдерживается). И ее взаимоотношения с мистером Дарси отражены замечательно и очень закономерно. Одним словом, снимаю шляпу! Но давайте пойдем дальше, а то петь диферамбы я могу ещё долго.
С вашего разрешения, трилогию дневника "Бриджит Джонс" и фильмы "Любовь и предрассудки" и "Невеста и предрассудки" я пропущу. Сняты эти современные адаптации были на основе романа или же сценариев, имевших к сюжету "Гордости" очень опосредованное отношение, к тому же мне эти фильмы (в особенности, Бриджет Джонс) активно не понравились вот она непредвзятость.
Прикреплю только чисто для веселья индийскую Елизабет Беннет (из фильма "Невеста и предрассудки"), ну потому что это очень смешно - пуританский английский роман, снятый в Болливуде, Снялась в этом фильме известная индийская актриса Айшвария Рай .
Совпадений с текстом романа здесь, конечно, ноль, поэтому и оценивать образ практически невозможно. Ну, что полюбовались на восточную красивицу, можно и дальше идти.
Ещё одна, ставшая практически классической экранизация романа была снята в 2005 году. Элизабет сыграла тогда очень популярная актриса Кира Найтли.
За эту роль актрису даже номинировали на "Оскар", правда, получила его уже не она. Но как бы то ни было, Кира Найтли в этой роли достаточно органична. Многие любят этот образ за сочетание внешней закрытости героини и при этом искренней жизнерадостности. Мне же, если честно, эта "живость" показалась местами слишком уж "безбашенной", все же задорной девчонкой с мальчишескими повадками Лиззи тоже не была. К тому же, все-таки Кира женщина красивая, выделяющаяся этой красотой среди своих обычно-симпатичных сестер, а ведь должно же было быть наоборот!
В 2016 году ещё вышел фильм "Гордость и предубеждение и зомби" по одноименному роману Сэта-Грэма Смита с Лили Джеймс в роли Элизабет. Сюжет у этой "адаптации" очень необычный, но признания картина не получила - очень низкий рейтинг среди пользователей.
Внешне девушка, возможно, бы даже и подошла на эту роль, но клинки и зомби в историческом антураже начисто отбивают желание знакомится с этим фильмом поближе.
Итак, подытоживая, могу сказать, что как я и предрекала, приступая к этой теме, никого лучше сыгравшую Лиззи кроме Дженнифер Эль найти не удалось. Но у каждого, как известно, свои образы героев в голове и некоторые исполнения действительно были достаточно интересными и достойными.
*Гордость и предубеждение" Джейн Остин
- Спасибо за прочтение. Я обязательно напишу о чем-нибудь еще - подписывайтесь на канал и ставьте лайк... А пока я пишу, можно прочитать другие мои статьи:
- Русская некрасавица Наташа Ростова: 7 кинообразов и неповторимо страшненький оригинал