Карлушино отчуждение от Белого дома было явным. Все об этом знали, так как почти каждый вечер видели и слышали его проезжающим мимо дома. И они знали также, куда он ехал. Кроме обитателей Белого Дома об этом знало всё Гиреево. Большие и маленькие сплетники заботились о быстром и полном распространении новостей. Ядвига и Бобик, как это бывает всегда, знали меньше всех. Лучше всего была информирована прислуга, так как Александр был в курсе всего, поскольку он, когда Карлуша не правил сам, доставлял его в нужное место.
Лошади, между тем, тоже всё знали. Однажды, когда пролёткой правил Бобик, лошади, вместо того, чтобы повернуть налево к Белому Дому, уверенно побежали прямо. Бобик, который до этого никогда не слыхал о психологии, произвёл психологический эксперимент: пустил лошадей, куда они хотят. Они остановились перед домом управляющего имением дяди Ивана и заржали. Бобик был тут не при чём. Выскочила из двери молодая красивая жена управляющего, полька Славка, и закричала испуганно:
─ Ну что ты приехал так рано? Я тебя ждала только вечером! ─ Бобик ничего не ответил. В то же мгновение она поняла, что это не Карлуша, рассердилась и стала ругаться:
─ Что тебе здесь надо? Отправляйся домой! Что ты здесь потерял? Убирайся!
Бобик испытал искушение нагрубить, но, когда он подумал, что вечером она всё расскажет Карлуше, ему стало не по себе, и он поспешил завершить свой психологический эксперимент.
Когда Карлуша явился домой, что, к радости обитателей Белого Дома, теперь случалось не часто, его настроение было радужным, он не выказывал никаких признаков нечистой совести. Он пришел совершенно не «с поджатым душевным хвостом» (как это называл дядя Иван).
Был он свеж, возбуждён и ругался, как всегда. Он всегда находил, что какая-то вещь стоит не на месте, или какая-то вещь сломана, или его одежда висит в шкафу не в должном порядке. Иногда при открывании двери шкафа ему на голову падала губная помада, поскольку мама имела привычку класть такие предметы не внутрь шкафа, а снаружи на верхний край.
Ядвига, дети и прислуга испытывали перед Карлушей мистический страх, потому что он всегда всё знал. В нём было что-то от Бога, который всё видел и всё знал, или чутьё, как у опытного криминалиста. Ещё до приветствий он говорил маме, с кем она разговаривала по телефону, и кто приходил в дом.
Это всегда соответствовало истине. Мама верила в волшебство и ясновидение. Её в этом убеждали няня, Фрося, Ариша и дети. Она чувствовала себя стесненной во всех намерениях и принятии решений. Она не делала ничего плохого, но в глазах Карлуши всё принимало вид плохой или сомнительный. Он воспринимал мир, как подсказывала ему его нечистая совесть.
Однажды Бобик у входа в конюшню нашел блокнот. Он его просмотрел, чтобы выяснить, кому тот принадлежит, чтобы отдать хозяину. Записи велись на немецком языке. Пролистав блокнот, бобик понял лишь, что там речь шла о доносах, и рядом стояли цифры. Кроме того, было упомянуто брильянтовое колье, и стояла большая сумма. Были перечислены платья и костюмы. На одном листе было:
Александру ─ 5
Арише ─ 3
Телефонистке ─ 5
Полицейскому ─ 5
Начальнику вокзала ─ 10
Почтальону ─ 5
Сначала Бобик подумал, что речь идёт о новогодних подарках, но записи повторялись каждый месяц, а не в обычае Карлуши было давать «на водку» каждый месяц. Неожиданно Бобика осенило: это были деньги для оплаты шпионских доносов. Карлуша подкупил окружение Ядвиги, чтобы они докладывали о каждом её шаге. Потому-то он и знал, что она делала, с кем разговаривала, кому писала и кто пишет ей.
Бобику пришлось сесть и перевести дыхание. Неожиданно исчезла вся магия Карлушиной непогрешимости. И Александр, и Ариша, и дружелюбный почтальон участвовали в этой ужасной игре. Бобик долго сидел в нерешительности. Кому верить? Маме? Няне? Алёне? Алёше? Дяде Ивану? Возможно, об этих вещах знал весь мир, только ему не говорили.
Славка совершенно открыто носила элегантные платья и дорогие украшения. Толстая сплетница, торговка Лукина, для которой Карлушина любовные приключения, да и весь Белый Дом, были темой номер один. Бобик замечал, что, когда он входил в лавку, сразу же становилось тихо. Лукина бросала собеседницам строгий взгляд, поднимала брови и вращала глазами, чтобы остальные заметили, что сейчас некоторое время нужно помолчать.
Алёша и Алёна ему не могли помочь. Няне или дяде Ивану доверять было опасно. Взрослые всегда держатся друг друга и, обсудив с Бобиком все обстоятельства, могут его предать. Оставалась только мама. Или ему самому пойти к Александру и Арише и сказать им, что они подлые предатели? Или должен он, как положено, отдать книжку хозяину? Нет, этого он не мог! Может быть, просто выбросить? Но там были такие веские доказательства, которые давали маме власть над Карлушей.
Только станет ли мама его вообще слушать? Будет ли она с ним эти вещи обсуждать? Но у неё же нет вообще никого, с кем она могла бы эти проблемы обсудить. А вдруг она просто возьмёт у него книжку и попросит об этом молчать и прогонит его, как маленького? Она всё ещё не может понять, что он уже почти взрослый. Почти. Совсем взрослым ему не хотелось становиться. Некоторые говорят, что для принятия решения нужно проспать ночь, но у Бобика не было такого времени. Он пошел к Ядвиге. Она сидела в своей комнате и писала. Выглядела она несколько безвольной. Лицо Бобика было серьёзным и важным.
─ Извини, мама, но я должен сейчас с тобой поговорить. Это очень важно, честное слово. И ты должна меня выслушать до конца! Пожалуйста!
─ Ну, что там у тебя такого важного, Бобик? Садись здесь.
─Я должен с тобой поговорить о нём, ─ он не хотел называть Карлушу по имени, ─ ты знаешь, как он себя ведёт с нами, и что все люди об этом говорят. Это не должно продолжаться!
─ Но, Бобик, я думаю, это не твоё дело!
─ Это совершенно так же моё дело, как и твоё. Мы все причастны. Или ты действительно веришь, что мы живём рядом и ничего не замечаем? Этим ты мне приносишь страдание!
─ Но, что же мне сделать? ─ спросила Ядвига растерянно, ─ Я же ничего не могу изменить. Я что, должна стать на его уровень и провоцировать скандалы?
─ Ты должна с ним развестись!
─ Развестись? Что ты в этом понимаешь?
─ Я знаю, что это бывает. Дядя Иван уже два раза разводился. Или ты хочешь, чтобы тебя и нас и дальше унижали?
─ Но он же этого не допустит. Ты ведь его знаешь.
─ Но у тебя же есть доказательства. Весь мир об этом знает.
─ У меня нет никаких доказательств. В это дело никто не вмешается на моей стороне. Его все боятся. Все его соучастники. Никто не выступит против него свидетелем. А что будет с вами?
─ С нами? Ты думаешь, нам доставляет удовольствие, что нас постоянно ругают, что нам нравится жить в атмосфере его ярости и подозрительности? Мы хотим, наконец, обрести мир. Он окружил нас сетью шпионов, так что мы не можем сделать и шагу без того, чтобы он не узнал!
─ Откуда ты это знаешь?
─ Я знаю это совершенно точно. У меня есть доказательства. Вот доказательства! ─ Он достал из кармана блокнот, ─ Здесь, смотри: деньги за шпионаж, на подарки женщине, и на украшения! ─ И Бобик, как опытный купец, постучал костяшкой указательного пальца по странице записной книжки. Ядвига побледнела.
─ Ты! Где ты его раздобыл?!
─ Фу, мама, как ты могла обо мне так подумать? Я нашел его в конюшне. Я заглянул в него, чтобы узнать, кому он принадлежит. Когда я это прочитал, мне стало всё ясно. Он не волшебник и не ясновидящий, как вы с няней верили. Он просто всем платит, чтобы иметь над тобой власть. И Александр с Аришей тоже соучаствуют. Это же так ужасно! С ними вместе живём, их любим, им верим, и вдруг такое иудство!
─ Откуда мы знаем, почему Иуда так поступил. Возможно, он был не таким уж злым. Его принудила к этому какая-то сила. И другие, возможно, делали это только из страха. Они неплохие люди.
─ Ты ему всё скажешь и потребуешь развода. Я не хочу, чтобы тебя и дальше обижали, и унижали!
─ Но ты же его знаешь. Ты знаешь, как он вспыльчив. Он в ярости что-нибудь с нами сделает!
─ Он ничего нам не сделает. Он не такой смелый, как ты думаешь. Я это знаю, я это сам видел. Он, как собака, которая кусает того, кто её боится. А других он сам боится. Ты хоть раз видела, чтобы он нападал на Марусю, Александра или Кутузову? Наберись мужества. Говори строго и непреклонно, и он подчинится тебе.
─ Дай мне тогда записную книжку.
─ Нет, я думаю сделать по-другому. Я сейчас тебе покажу некоторые важные места, а потом спрячу её. Если она будет у тебя, он может хитростью или силой её у тебя отобрать. И тогда у нас не будет доказательств. Ты ему скажешь, что передала её на хранение, но не называй место или имя, кому отдала. Я спрячу её в железнодорожном вагоне под игрушками. Там её никто не найдёт.
─ Я должна подумать. Дай мне время.
─ Тут нечего обдумывать. Ты просто боишься и ищешь повода увильнуть. Ты сегодня же это сделаешь! ─ Он говорил очень строго. Неожиданно Бобик почувствовал, что он взрослый, и должен обращаться с матерью, как взрослый. Это наполнило его удовлетворением, но одновременно и грустью.
Они расстались, как заговорщики. Бобик пошел в свою комнату, убедился в том, что он один, достал жестяной железнодорожный вагон первого класса, снял с него крышу и засунул туда блокнот. Он показался себе похожим на революционера, который прячет динамитный заряд под жилетом, чтобы вместе со своим врагом взлететь на воздух. Потом он склонился перед иконой и помолился: «Господи, дай этому произойти! Дай маме мужества!».
Вечером пришел Карлуша и сразу прошел в свою спальню. Он хотел переодеться. Мама спросила, останется ли он ужинать. Нет, у него встреча, ему нужно только переодеться. Ядвига прошла за ним в комнату. Бобик подслушивал у двери, которая соединяла его комнату с Карлушиной. Под своей матросской курточкой он затянул на себе ремень потуже, чтобы лучше сохранять выдержку. Господь же сказал: «Препояшьте ваши чресла». Так он чувствовал себя крепче, строже.
Он оглянулся в поисках предмета, который в случае необходимости мог бы защитить маму, если ей будет угрожать опасность. Был только пистолет с пистонами. Нет, это смешно, как крокодил из театра Петрушки. Тут послышался голос мамы. Нельзя было терять время. Он напряженно вслушивался.
─ Я должна с тобой поговорить, Карл, ─ сказала Ядвига очень решительно.
─ У меня сейчас нет времени. В другой раз, ─ ответил Карлуша коротко и сердито.
─ Я буду говорить с тобой сейчас, а не в другой раз.
─ Что, собственно, тебе нужно?
─ Нам нужно выяснить некоторые неприятные обстоятельства.
─ Какие обстоятельства ты имеешь в виду? ─ спросил он притворно.
─ Я не буду называть тебе имя, ты сам его знаешь. Я с тобой развожусь! ─ сказала Ядвига строго.
─ «Так, она это произнесла! Сейчас начнётся буря!» ─ подумал Бобик.
─ Ха-ха-ха! Ты, и разводиться! На это нужна хитрость. И как ты хочешь это делать? Тебе нужны доказательства, нужны свидетели. Ты что, действительно веришь, что здесь кто-нибудь отважится выступить против меня? Они все у меня в руке. Они по уши мне должны! Все! Нет, этого не будет, имей в виду!
─ Мне не нужны бесхарактерные забитые свидетели и мне не нужны шпионы, которых ты так щедро оплачиваешь. Мои доказательства в твоей записной книжке. Там есть всё необходимое для развода. ─ Стало очень тихо. «Сейчас он ищет по карманам свою записную книжку!», ─ подумал Бобик. Послышался Карлушин взволнованный голос:
─ Где моя записная книжка? Отдай мне её сейчас же! Не сходя с места! Иначе пожалеешь!
─ Ты же не считаешь меня такой глупой, что я тебе отдам обратно твою записную книжку, или вообще держу её в доме. Она уже давно далеко в надёжных руках.
─ Как зовут эту собаку?! Я её уничтожу!
─ В своё время ты это имя узнаешь.
─ Ты должна отдать мне мою записную книжку. Там очень важные для меня записи! Ты это понимаешь?! Это воровство!
─ Записи, которые там есть, очень важные, и особенно они важны для меня. Ты её не получишь. Моё терпение кончилось. Я больше не могу перед тобой унижаться. Я всё продумала. Наши дороги расходятся. Иди к своей Славке и тирань её. Я долго тебя боялась, теперь это в прошлом. ─ «Сейчас он её ударит», ─ подумал Бобик, но тут произошло нечто. Голос Карлуши сделался ласковым, как у волка в сказке, когда он прикидывался козой-мамой.
Он попробовал унижаться, плакать, стать сантиментальным. Он на самом деле добрый, хороший, верный, заботливый отец и муж, он обо всех них заботится. Он, конечно, иногда вспыльчив, однако, при этом он чудесный надёжный человек. А история со Славкой ─ это минутное и прошедшее увлечение. Он бы её и так со временем бросил, и всё быльём поросло бы.
Бобик молился: «Только бы она устояла перед его причитаниями! Господи, дай ей мужества, ещё немного, чтобы всё выдержать!». ─ Ядвига не поддалась. Она осталась твёрдой, и она победила. Суп со Славкой был ему основательно пересолен. Очень тихо он вышел из дома. Бобик ворвался в комнату и обнял маму.
─ Ты подслушивал! ─ возмущенно сказала она.
─ Конечно, подслушивал! Ты что думаешь, я должен был бросить тебя, когда такое происходит?
─ Знаешь, Бобик, я действительно думала, что не смогу это сделать. Я очень боялась. Но теперь я знаю, что это неправильно ─ бояться другого человека. Этим даётся ему власть над тобой, и это его портит. Если бы я ещё раньше ему противостояла, не пошло ли бы всё по-другому? Он бы, возможно, не потерял чувство меры, и не стал бы таким властолюбивым?
─ Вечно ты во всём виновата. Дай и другим побыть виновными.
Про себя он подумал: «Я ведь тоже боялся, но мне он страх привил с детства. Я тоже не должен бояться. Он тоже только человек!». ─ А так как он видел Карлушу в страхе и слабости, то Бобику стало его даже немного жаль.
----
Подписывайтесь, что б не пропустить новые статьи
Полное содержание статей в этом блоге по данной ссылке.
Пост знакомство - обо мне, о том, кто завел этот блог.
#пересказкниг #снемецкогонарусский #переводкниг #владимирлинденберг #философияоглавноем #мыслиобоге #историячеловека #линденберг #челищев #книги #чтопочитать #воспоминанияодетстве #лебедевад #лебедевалексейдмитриевич