Здравствуйте. Вы на канале KINOPORTAL, и я хочу представить 2-ую часть, рассказывающую о 7 фильмах, которые являются на самом деле ремейками, а вы, возможно, даже об этом и не догадывались.
1 часть - 7 ФИЛЬМОВ, которые являются РЕМЕЙКАМИ, а вы об этом, возможно, и НЕ ЗНАЛИ
"11 друзей Оушена" (2001 г.)
Оригинал - "11 друзей Оушена" (1960 г.), США
"11 друзей Оушена" - знаменитый фильм про ограбление казино, в котором снялись такие звёзды первой величины, как Брэд Питт, Джордж Клуни, Мэтт Дэймон, Джулия Робертс и др.
Не все знают, что данная картина режиссёра Стивена Содерберга является ремейком одноимённой ленты 1960 года, в которой одну из главных ролей исполнил сам Фрэнк Синатра.
Любителям старого кинематографа, скорее всего, оригинал точно понравится, но если сравнивать фильмы, то ремейк выглядит всё-таки поинтереснее и просто пободрее.
"Город ангелов" (1998 г.)
Оригинал - "Небо над Берлином" (1987 г.), ФРГ
"Город ангелов" - трогательная драма, которая многих зрителей после просмотра заставляет буквально рыдать. Этому способствовали проникновенная и печальная история, а также прекрасный дуэт Николаса Кейджа и Мэг Райан на экране.
Эта картина является ремейком немецкой ленты "Небо над Берлином" 1987 года режиссёра Вима Виндерса. Оригинал - сильная философская притча о силе возвышенной любви, и считается эталонным представителем всего европейского кинематографа.
Американский ремейк, объективно, вышел слащавым и по "голливудски" созданным по сравнению с тонкой немецкой работой. Но лучше всего эти фильмы не сравнивать, а выбрать из них, что больше будет вам по душе.
"Дом у озера" (2006 г.)
Оригинал - "Домик у моря" (2000 г.), Южная Корея
Киану Ривз и Сандра Буллок после "Скорости" (1994 г.) вновь воссоединились в проникновенной фэнтезийной мелодраме "Дом у озера". Она имеет хорошие оценки у зрителей, если судить по различным киноресурсам.
Но даже данная картина является ремейком южнокорейского фильма "Домик у моря" 2000 года. Сюжет двух работ мало чем отличается друг от друга, поэтому оригинал можно посоветовать в первую очередь любителям азиатского кино. Если же вы хотите посмотреть на милый дуэт Ривза и Буллок - то обращайтесь к ремейку.
"Ослеплённый желаниями" (2000 г.)
Оригинал - "Ослеплённый желаниями" (1967 г.), Великобритания
"Ослеплённый желаниями" - яркая и забавная комедия с Брэнданом Фрейзером и Элизабет Хёрли в главных ролях. Интересно, что в России она имеет даже бОльшую популярность, чем в Америке.
Но мало кто знает, что перед нами ремейк одноимённого британского фильма 1967 года. Их главное отличие - в оригинале роль дьявола исполнил актёр Питер Кук, а в ремейке актриса Элизабет Хёрли. В остальном есть много схожего, но всё-таки это тот случай, когда ремейк вышел лучше и просто интереснее оригинала.
"Оскар" (1991 г.)
Оригинал - "Оскар" (1967 г.), Франция
"Оскар" - интересная, захватывающая и смешная комедия, где блестяще солирует Сильвестр Сталлоне в главной роли. А это, между прочим, был его первый подобный опыт в этом жанре.
Скажу сразу, это кино нельзя назвать полноценным ремейком французской комедии "Оскар" 1967 года с Луи де Фюнесом. Дело в том, что сами создатели американской ленты говорили, что снимали её на основе пьесы драматурга Клода Манье, по которой также и снята французская картина.
Но ленту 1991 года всё равно все называют ремейком и, кажется, что американцы определённо ориентировались на фильм 1967 года, когда создавали свой проект. Но тем не менее обе картины получились хорошими, и какая лучше - пусть решает каждый для себя сам.
"Мыс страха" (1991 г.)
Оригинал - "Мыс страха" (1962 г.), США
"Мыс страха" - крепкий напряжённый триллер великого режиссёра Мартина Скорсезе, в котором маньяка и его терроризируемую жертву сыграли Роберт Де Ниро и Ник Нолти соответственно.
Возможно, вы не знали, но данная работа является ремейком одноимённого чёрно-белого фильма 1962 года. И кстати, оригинал у американцев считается более интересным, чем ремейк Скорсезе.
Стоит признать, что лента 1962 года действительно до сих пор смотрится эффектно, и она ни в чём не уступает фильму 1991 года, у которого главный плюс - неподражаемая игра Де Ниро.
"Муха" (1986 г.)
Оригинал - "Муха" (1958 г.), США
"Муха" - культовый фильм ужасов мастера жанра Дэвида Кроненберга, рассказывающий о неудачном эксперименте одного учёного (его играет Джефф Голдблюм), постепенно превращающегося в настоящую муху.
Кроненберг сам честно говорил, что его фильм основан и на рассказе французского писателя Джорджа Лангелана, и на одноимённой картине 1958 года. Сравнивать их, наверно, не имеет особого смысла - сюжет, грим и спецэффекты были намного лучше у работы Кроненберга. Но если хочется посмотреть что-то диковинное из 1950-ых, то оригинал вполне для этого подойдёт.
Советую вам также посмотреть:
Спасибо за внимание. ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на мой канал, ставьте лайки и пишите своё мнение в комментариях.
