Здравствуйте. Очень часто бывает, что мы видим по телевизору какой-то классный фильм, и даже не догадываемся, что перед нами на самом деле был ремейк какой-то другой ленты. И тут уже становится интересно, что лучше: популярный ремейк или малоизвестный оригинал?
Вы на канале KINOPORTAL, и я хочу представить вам 7 хороших фильмов, которые являются ремейками, а вы, возможно, даже об этом и не догадывались.
"Хатико: Самый верный друг" (2009 г.)
Оригинал - "История Хатико" (1987 г.), Япония
Американский фильм "Хатико: Самый верный друг" заставил плакать множество людей из-за своей душещипательной истории про верного пса Хатико породы Акита-ину, возвращавшегося долгие годы на вокзал, чтобы встретить там хозяина, который, правда, уже умер.
То, что данная история была на самом деле в 1920-1930-ых годах прошлого века только делает кино более грустным. Но мало кто знает, что фильм 2009 года является ремейком японской картины "История Хатико" 1987 года. И оригинал, даже спустя годы выглядит ничуть не хуже своего популярного ремейка, а может и в чём-то лучше.
"Три дня на побег" (2010 г.)
Оригинал - "Всё ради неё" (2008 г.), Франция
Криминальный триллер "Три дня на побег" режиссёра Пола Хаггиса имеет довольно лестные отзывы от критиков и зрителей. В нём также снялись такие популярные актёры, как Рассел Кроу, Элизабет Бэнкс, Оливия Уайлд и Лиам Нисон.
Фильм является ремейком французской картины "Всё ради неё" 2008 года. Главное отличие в них в том, что оригинал - это драма о крепкой любви мужчины, пытавшегося сделать всё, чтобы спасти свою невиновную любимую от долгих лет в тюрьме, тогда как американская версия имеет более остросюжетное действие.
Поэтому можно посмотреть и оригинал, и ремейк, чтобы составить своё мнение - какой фильм вышел в итоге лучше.
"Запах женщины" (1992 г.)
Оригинал - "Запах женщины" (1974 г.), Италия
"Запах женщины" 1992 года уже давно считается культовым фильмом с великолепной игрой Аль Пачино, заслуженно получившего за неё "Оскар". Многие удивятся, но это кино - ремейк старой и забытой одноимённой итальянской картины 1974 года.
И жаль, что она не имеет схожей популярности, как у американского фильма. В итальянской версии нет голливудской "слащавости" и она смотрится даже сейчас вполне прекрасно. Но стоит всё-таки отметить, что американская версия получилась очень качественным ремейком, приукрасившим все достоинства оригинала.
"Угнать за 60 секунд" (2000 г.)
Оригинал - "Угнать за 60 секунд" (1974 г.), США
"Угнать за 60 секунд" - хороший динамичный боевик 2000 года, в котором главные роли сыграли Николас Кейдж и Анджелина Джоли. Кино зрителям понравилось, правда, критики были не так благосклонны в своих оценках.
Некоторым из них по душе больше был одноимённый оригинал 1974 года. В нём вы не увидите крышесносных погонь или ярких спецэффектов, но любителям старого доброго американского кинематографа 1970-ых это кино может понравиться. Хотя после динамичного ремейка смотреть оригинал всё-таки будет сложновато.
"Правдивая ложь" (1994 г.)
Оригинал - "Тотальная слежка" (1991 г.), Франция
"Правдивая ложь" - крутой боевик от Джеймса Кэмерона, который имеет большую популярность у многих зрителей. Яркий и интересный сюжет, дуэт Арнольда Шварценеггера и Джейми Ли Кёртис и, конечно, впечатляющие своим размахом спецэффекты - это только некоторые плюсы данного фильма.
Но даже он является ремейком, правда очень вольным. За права на сценарий режиссёр оригинального французского фильма "Тотальная слежка" Клод Зиди получил целых 15 млн долларов. Вообще лента 1991 года - обычная малобюджетная комедия, в которой даже были пародии на Джеймса Бонда.
Это один из немногих случаев, когда оригинал и ремейк вышли практически двумя абсолютно разными фильмами. Но популярность, конечно, имеет только "Правдивая ложь".
"Ванильное небо" (2001 г.)
Оригинал - "Открой глаза" (1997 г.), Испания
Мелодрама "Ванильное небо" имеет у себя много поклонников по всему миру. Трогательный и интересный сюжет вкупе с Томом Крузом, Пенелопой Круз и Кэмерон Диаз могут крепко приковывать к экрану до сих пор.
Но не все знают, что это голливудский ремейк испанского фильма "Открой глаза" 1997 года. Оригинал снял талантливый режиссёр Алехандро Аменабар (позже поставивший шикарный триллер "Другие" (2001 г.) с Николь Кидман), и очень многие считают, что именно его работа получилась намного лучше голливудского переосмысления.
Кстати, любопытно, что Пенелопа Круз сыграла роль Софии и в оригинале, и в ремейке.
"Бессонница" (2002 г.)
Оригинал - "Бессонница" (1997 г.), Норвегия
Ленту Кристофера Нолана "Бессонница" в его фильмографии часто забывают, а зря. Это действительно неплохой, напряжённый триллер, с отличными видами природы Аляски и с прекрасным дуэтом актёров Аль Пачино и Робином Уильямсом.
Данное кино тоже является на самом деле ремейком норвежского одноимённого фильма 1997 года (в нём, кстати, сыграл известный нам сейчас актёр Стеллан Скарсгард). И многие люди считают, что ремейк вышел на порядок лучше оригинала.
И это правда так - норвежский фильм получился слишком скучным, тогда как Кристофер Нолан сумел наполнить свою картину действием и глубоким характером персонажей.
Советую вам также посмотреть:
Спасибо за внимание. ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на мой канал, ставьте лайки и пишите своё мнение в комментариях.
