Найти тему
Киноакула

Надя, учительница русского из "Иронии судьбы" не знает когда говорить "одеть" и "надеть". Как так вышло? И как нам это поможет?

Я постоянно путаюсь, когда нужно сказать "одеть" и "надеть" и утешает меня только то, что Надя из "Иронии судьбы" тоже ошибается.

А ведь она – учительница русского!

— Я забыла одеть праздничное платье!

Надежда Васильевна Шевелёва допустила ошибку, за которую меня бы разорвали в клочья комментаторы.

Помню, когда я написал "брильянтовая" и получил кучу поправок, то выучил это правило навсегда.

Кадр из фильма
Кадр из фильма

Ладно, будем снисходительны. Ошибку допустила не учительница русского и литературы, а актриса Валентина Талызина, дублировавшая Барбару Брыльску.

Правильно было бы сказать "Я забыла надеть праздничное платье".

Раз и навсегда

Предлагаю всем прежде чем сказать "одеть" и "надеть" вспомнить этот фильм.

Надя говорит неправильно. А значит, нужно сказать наоборот.

Как же так, Надежда? Кадр из фильма
Как же так, Надежда? Кадр из фильма

В чем разница между "одеть" и "надеть"?

Надеть – что-то на кого-то.

Например: надел валенки, надел майку, надел снуд.

Владлена надела варежки из верблюда.

Одеть – кого-то во что-то.

Например: одел собаку в комбинезон, одела мужа на вечеринку в костюм сосиски.

Сигизмунд одел своего пуделя в выходной костюм и пошёл на прогулку.

И хоть говорят, что одевают Надежду, а надевают одежду, но Надежда ошиблась.

Ошибочка вышла :( Кадр из фильма
Ошибочка вышла :( Кадр из фильма

Ипполит ничего не заподозрил. А ведь для многих выглядит странно, что учительница делает такую ошибку.

Может она ненастоящая? Может ему это всё снится?

Ладно, шучу.

Читайте еще: Как Лукашина из "Иронии судьбы" пустили в самолёт по чужому паспорту? Я нашёл ответ

Лукашин тоже принял Надю такой, какая она есть. На то она и любовь!

Грамотность любви не помеха. Кадр из фильма.
Грамотность любви не помеха. Кадр из фильма.

Не смотря на все подсказки, я постоянно путаюсь!

Вот вы, как запоминаете?

И, признайтесь, ошибаетесь в этих словах?

Может, вообще, нужно плюнуть и говорить, как нравится?