24 октября 2025 года - День Организации Объединённых Наций. ООН-80 лет!
В огне битв и пожарищ Второй мировой войны, в результате неимоверных духовных и интеллектуальных усилий была создана Организация Объединенных Наций — непреходящее вечное достояние, подаренное человечеству Поколением Победителей — 1945.
Ко Дню ООН и в связи с 80-летием ООН исполнил свою философскую мечту и создал с помощью нейросетей песню (мои основные идеи, название, концепты, понятия, редактирование) на английском языке "The Testament of Generation-1945" / "Завет Поколения-1945".
В основе идеи песни глубокая метафизическая мысль — философский завет Второго Генерального секретаря ООН Дага Хаммаршельда, погибшего 18 сентября 1961 года в авиационной катастрофе во время миротворческой миссии в Африке :
"ООН создана не для того, чтобы привести человечество в рай, а для того, чтобы спасти человечество от ада."
The Testament of Generation-1945
[Verse 1]
In the shadow of the fire, where the hopes of millions fell,
We made a vow to build a wall, a fortress 'gainst the hell.
Not a promise of a paradise, a utopia of grace,
But a shield to guard the future, for the whole human race.
From the ashes of the battle, rose a covenant to hold,
A Great Testament to Earthlings,
for all Generations, from Nineteen Forty-Five.
[Chorus]
Oh, United Nations, hear the echo of the call,
The legacy of victors, who would never let us fall.
Not to lead us up to heaven, but to stand for what is right,
And defend the walls of justice, with the victors' guiding light.
[Verse 2]
Through the decades we have witnessed, tempests rage and conflicts breed,
Planting seeds of dialogue where hungry mouths must feed.
We are doctors in the crisis, we are voices in the fray,
A stubborn, steady candle, lighting up the darkest way.
For the child who needs a classroom, for the refugee's new start,
We are the threads of patience, weaving a united heart.
[Chorus]
Oh, United Nations, hear the echo of the call,
The legacy of victors, who would never let us fall.
Not to lead us up to heaven, but to stand for what is right,
And defend the walls of justice, with the victors' guiding light.
[Bridge]
Eighty years of turning pages, with each challenge, scar, and test,
This flawed and vital vessel, still pursuing what is best.
For it's not a marble tower, but the will to understand,
This is our shared inheritance, across every land.
The enduring prize of peace, passed from that Generation's hand,
The one that gave us this great vow, back in Forty-Five.
[Final Chorus - Grand and Powerful]
Oh, United Nations, hear the echo of the call!
This precious, lasting treasure, for the future of us all!
Not just to guard from hell's abyss, but for a world that's just and free,
To bear the torch that Generation passed to our century!
Перевод на русский язык (Гугл-переводчик)
"Завет Поколения-1945"
В тени огня, где рухнули надежды миллионов,
Мы дали обет построить стену, крепость против ада.
Не обещание рая, не утопия благодати,
Но щит, ограждающий будущее для всего человечества.
Из пепла битвы восстал завет, который нужно беречь,
Великий Завет Землянам, для всех поколений, от Поколения 1945 года.
Припев
О, Объединённые Нации, услышь эхо призыва,
Наследие Победителей, которые никогда не дадут нам упасть.
Не для того, чтобы вести нас в рай, но чтобы отстаивать правду,
И защищать стены справедливости, озаряемые путеводным светом Победителей.
Куплет 2
Десятилетиями, свидетелями которых мы стали, бушуют бури и разгораются конфликты,
Сея семена диалога там, где голодные рты должны быть накормлены.
Мы – врачи в кризисе, мы – голоса в драке,
Упрямая, негасимая свеча, освещающая самый тёмный путь.
Для ребёнка, которому нужен класс, для нового начала беженца,
Мы – нити терпения, сплетающие единое сердце.
Припев
О, Организация Объединённых Наций, услышь эхо призыва,
Наследие Победителей, которые никогда не дадут нам упасть.
Не для того, чтобы вести нас к раю, но чтобы отстаивать то, что правильно,
И защищать стены справедливости под путеводным светом Победителей.
Бридж
Восемьдесят лет перелистывания страниц, с каждым вызовом, шрамом и испытанием,
Этот несовершенный и живой сосуд, всё ещё стремящийся к лучшему.
Ибо это не мраморная башня, а воля к пониманию,
Это наше общее наследие, во всех странах.
Непреходящая награда мира, переданная из рук того Поколения,
Того, что дало нам этот великий Обет ещё в сорок пятом.
Финальный припев
О, Объединённые Нации, услышь эхо призыва!
Это драгоценное, непреходящее сокровище для будущего всех нас!
Не только для защиты от адской бездны, но и для справедливого и свободного мира,
Чтобы нести факел, который это Поколение передало нашему веку!
На русском языке песня "Завет Поколения 1945" - стихи Феано Феана (свободная поэтическая переработка):
Где рухнули надежды миллионов,
В тени огня жестокого войны,
Обет мы дали: оградить от стонов
Народы мира и родной страны.
Не обещанье благости и рая,
Но крепость против адовых огней!
Из пепла поднялось над миром знамя
Как оберег единый для людей.
От поколенья мировой сверхбитвы,
Что в сорок пятом завершила бой,
Завет Землянам мирною молитвой:
Не допустить ад новой мировой.
[Припев]
О, нации,
Единые в основе!
Призыв Отцов молитва воскресила!
Наследие Победы – правды Слово,
Не рай, но Справедливость – наша сила.
Бушуют бури новых войн, сражений…
Но семена Победы - в Диалоге,
Дарящем мирный путь времён движенья
Надежды свет на жизненной дороге.
Мы – голоса целителей с терпеньем
Мы – мудрость, освещающая цели,
И детям нужен мир для обученья,
Единство в помощь в каждом новом деле...
Припев:
О, Нации, Единые в основе!
Призыв Отцов Молитва воскресила!
Наследие Победы – правды Слово,
Не рай, но Справедливость – наша сила.
Бридж:
Живой сосуд истории, как Книга,
Её страницы в шрамах, испытаньях…
Не мраморная башня – судеб лига,
- Живое воплощение дерзаний
Наследие – наградой всем потомкам
Из рук, что от фашизма защитили
И победили зло, и на обломках
Завет о Мире - странам возвестили.
Финальный припев
О, Нации, Единые в основе,
Слова услышьте этого призыва!
Сокровище потомкам в светлом Слове,
Что Мир несёт народам, не наживу!
Не рай несём мы людям – Справедливость!
Наследники мы мудрого завета,
Народы мира – дружба ваша – милость
Судьбе детей страдающей Планеты.
Наследие Победы - правды Слово!
Наследие Победы - правды Слово!
Обе песни на моей странице в "ВКонтакте" (первый пост сверху) и в разделе "Музыка".