Помнится время, когда сказки Джанни Родари выходили в СССР сотнями тысяч экземпляров. А уж его знаменитый «Чиполлино» и вовсе знаком каждому. Что-то сейчас не часто встретишь на полках книжных магазинов его сказки. А жаль...
Сказка «Джельсомино в стране лжецов» была написана итальянским писателем и журналистом Джованни Франческо Родари (настоящее имя автора) в 1959 году. Она часто экранизировалась. Многие из Вас помнят музыкальный фильм «Волшебный голос Джельсомино», снятый в 1977 году. Очень много выходило и книг: с различными иллюстрациями и на разных языках. Мне запомнились иллюстрации уже знакомого нам Льва Токмакова.
Обычный итальянский мальчик Джельсомино (что в переводе означает «жасмин») родился в обычной итальянской семье. Только вот сам мальчик вышел не совсем обычным:
Так вот, жил да был обыкновенный мальчик, быть может, даже поменьше ростом, чем другие мальчишки, но голос у него был на редкость оглушительный, что выяснилось, едва он успел издать свой первый крик. Когда Джельсомино родился - а произошло это глубокой ночью, - все односельчане вскочили с постелей, решив, что слышат фабричный гудок, зовущий их на работу. На самом же деле это плакал Джельсомино, пробуя свой голос, как это делают все только что появившиеся на свет малыши.
Да, наградила его голосом природа, тут не поспоришь. И в школе у него тоже были проблемы с голосом:
Когда Джельсомино исполнилось шесть лет, он пошел в школу. Во время переклички учитель дошёл до буквы «Д» и вызвал его: - Джельсомино! - Здесь! - радостно ответил новый ученик. И тут же раздался грохот, посыпались осколки, классная грифельная доска разлетелась на тысячу мелких кусков.
Естественно, жить с таким голосом было не легко. Одни считали его голос даром, называли его волшебником. Для других он был злым колдуном. Поэтому, чуть повзрослев (но не сильно) и подумав (но не долго), Джельсомино решает отправится путешествовать по свету. И попадает в Страну Лжецов.
Здесь он знакомится с... кошкой. Кошка тоже необычная (Вы уже догадались: в этой сказке совсем мало обычного). Она была нарисована девочкой мелом на стене. Но, поскольку девочку застал за этим занятием полицейский, она не успела дорисовать кошке все ножки. Получилось только три. Поэтому кошку так и зовут: Кошка-Хромоножка.
В Стране Лжецов тоже всё необычно: всё у них наоборот. К примеру — захотел ты купить в лавке хлеба. А тебе вместо хлеба дадут чернила. А вместо чернил, соответственно, тебе продадут хлеб. И то — только за фальшивые деньги (за настоящие могут упечь в тюрьму).
Оказалось, что власть в этой стране захватили бывшие пираты во главе с вожаком по имени Джакомон. Завладев страной, он стал величать себя Джакомон Первый (естественно) и ввёл новые правила: всё должно быть наоборот. Если хочешь сказать человеку комплимент, достаточно произнести «ваша физиономия кирпича просит», как тебя сразу же поймут. Ведь ты сказал «вы так прекрасны!»...
Конечно, не все в Стране Лжецов были такими уж лжецами. Нашлись люди, которым все эти «наоборот» были не по нутру. Ну кому понравиться, например, когда в самой обычной (странолжецовой) газете под названием «Образцовый лжец» читаешь такого рода заметку:
В заметке говорилось: «Вчера на десятом километре улицы Корнелия два автомобиля, шедших на большой скорости в разном направлении, вовсе не столкнулись. В несостоявшемся столкновении не погибло пять человек (следуют имена). Другие десять человек не получили ранений, и поэтому не было никакой надобности помещать их в больницу (следуют имена)».
В общем, как можно догадаться, Страну Лжецов рано или поздно должна была посетить революция. И, конечно, Джельсомино с его необычайным голосом сыграет в ней не последнюю роль...
Прочитайте эту книгу обязательно. Каждый увидит в ней что-то своё.
Мне, например, эта книга напомнила зеркало.
Спасибо за то, что дочитали до конца! Подписывайтесь на мой канал!