Запись с музыкальными сочинениями царя и отрывками из переписки с князем Курбским. Иван Грозный не только слушал, но и сам пел на службе, а еще много сделал для музыкальной культуры Руси.
Запись можно слушать не только в Яндексе, но на других площадках
Что такое стихира
Богослужебное песнопение — начинается текстом одного из псалмов, а продолжается прославлением какого-либо события или человека. Две стихиры на записи — непосредственная реакция самого Ивана Грозного, ведь и музыку и текст написал он сам. Первая стихира написана в честь Cретения Владимирской иконы Божьей Матери: по легенде она спасла Русь от нашествия Тамерлана. Вторая прославляет московского митрополита Петра, который перенес кафедру из Владимира и этим возвысил Москву.
Иван Грозный и музыка
С его подачи состоялся Стоглавый собор, на котором, в том числе, унифицировали церковную службу и закрепили пение, как важную часть ритуала. Он же обязал создать детские школы, где священники должны были обучать не только грамоте, но и «церковному пению псалтырному». В Александровской слободе собирались лучшие певчие и композиторы того времени, а один из них — Иван Нос — стал первым в России музыкальным теоретиком.
О записи
В 1989 году «Мелодия» выпустила свой первый компакт-диск, на котором были записаны стихиры Ивана Грозного и Родиона Щедрина, а в 2011 году вышла эта запись: в нее вошла стихира с диска 1989 года, а также два отрывка из письма Грозного князю Курбскому. Они короткие — меньше трех минут каждое, но слушать их не так просто, ведь автор читает оригинальный текст, а не перевод на современный русский язык.
Переписка с Иваном Курбским
Эта переписка — один из главных источников о жизни царя, а началась она с того, что Князь Андрей Курбский, герой, воевода, вдруг перешел на сторону врага во время войны и отправил письмо царю, в котором обвинил его в самых разных вещах. Иван Грозный же написал ему гигантский ответ, не оставив без внимания ни одной нападки.
Язык переписки
Русский язык во времена Грозного был совершенно не похож на современный, к тому же в речи и на письме он сильно различался. Язык, на котором пишет царь, представляет отдельный интерес для исследователей, потому что это смесь из церковнославянизмов, просторечных выражений и даже брани.
Первый отрывок
«Понеже смотрения божия слова всюду исполняшеся» — начало первого письма Ивана Грозного, в котором он рассуждает о православной вере. В отрывке на записи этого нет, но так царь подводит к главной идее вступления — что Курбский, предавший царя, теперь ни много ни мало, а «отступник от честного и животворящего креста господня и губитель христиан».
Второй отрывок
«Свет во тьму прелагати и сладкое горько прозывати»: второй отрывок — продолжение первого письма. «Свет же во тьму я не превращаю и сладкое горьким не называю. Не это ли, по-твоему, свет и сладость, если рабы господствуют? И тьма и горечь ли это, если господствует данный Богом государь, как подробно написано выше?». В этом отрывке царь рассуждает о власти.
